Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلاهى ، إنه لمن الطيب أنك لست فى وظيفة أمينة صندوق مثلا
Bulgarian[bg]
Слава Богу, че не си касиер.
Czech[cs]
Oh, můj bože, to je fajn, že nejsi pokladník.
Greek[el]
Ευτυχώς που δεν είσαι βιβλιοθηκάριος.
English[en]
Oh, my God, it's so good that you're not treasurer.
Spanish[es]
Hey, gracias a Dios que no eres tesorera.
French[fr]
Oh mon dieu, c'est bien que tu ne sois pas trésorière.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, מזל שאת לא הגזברית.
Croatian[hr]
Bože, dobro je što nisi blagajnik.
Hungarian[hu]
Istenem, de jó, hogy nem te felelsz a pénzügyi dolgokért.
Dutch[nl]
O, mijn god, gelukkig ben je geen penningmeester.
Polish[pl]
Oh, mój boże, jak dobrze że nie jesteś skarbnikiem.
Portuguese[pt]
Meu Deus, ainda bem que não és tesoureira.
Romanian[ro]
Doamne, ce bine că nu esti trezorier.
Serbian[sr]
Bože, dobro je što nisi blagajnik.
Swedish[sv]
Det är så bra att du inte är föreningens kassör.