Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانياً ، تصريحُك غير موضوعي تماماً ويفتقر إلى حقائق موضوعية
Bulgarian[bg]
Второ, заключението ти е напълно субективно без каквито и да било съществени факти.
Czech[cs]
A za druhé, tvůj výrok je naprosto subjektivní a postrádá jakákoli podstatná fakta.
Greek[el]
Δεύτερον, αυτό που είπες είναι εντελώς υποκειμενικό και χωρίς κανένα ουσιώδες στοιχείο.
English[en]
Secondly, your statement is completely subjective and lacking any substantive facts.
Spanish[es]
Segundo, tu declaración no está basada en ningún hecho concreto.
Hebrew[he]
דבר שני, ההצהרה שלך היא לגמרי אישית וללא עובדות ממשיות.
Croatian[hr]
Kao drugo, tvoja izjava je potpuno subjektivna i bez bilo kakve materijalne cinjenice.
Norwegian[nb]
For det andre er det din subjektive, grunnløse holdning.
Portuguese[pt]
Segundo, a tua afirmação é completamente subjectiva e faltam-lhe factos substantivos.
Romanian[ro]
În al doilea rând, declaratia dumneavoastră este complet subiectivă și lipsit de orice fapte de fond.
Serbian[sr]
Kao drugo, tvoja izjava je potpuno subjektivna i bez bilo kakve materijalne činjenice.
Turkish[tr]
İkincisi, sözlerin tamamıyle subjektif ve elle tutulur gerçeklerden yoksun.