Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ينقذ منتقى إلى a ملفّ هذا الأفعال هو IF إلى إ_ نشيء مُرفق أو a احتياطي من a سجل
Bulgarian[bg]
Записва маркираното във файл. Това действие е полезно ако искате да създадете прикрепен файл или резервно копие на определен лог
Catalan[ca]
Desa la selecció en un fitxer. Aquesta acció és útil si voleu crear un adjunt o una còpia de seguretat d' un registre particular
Danish[da]
Gemmer markeringen i en fil. Denne handling er nyttig hvis du vil oprette et bilag eller en sikkerhedskopi af en bestemt log
German[de]
Speichert die Auswahl in eine Datei. Dieser Menüeintrag ist nützlich, wenn Sie einen Anhang oder eine Sicherung eines einzelnen Protokolls erstellen wollen
Greek[el]
Αποθηκεύει την επιλογή σε ένα αρχείο. Αυτή η ενέργεια είναι χρήσιμη αν επιθυμείτε τη δημιουργία συνημμένου ή αντιγράφου ασφαλείας μιας καταγραφής
English[en]
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log
Spanish[es]
Guarda la selección en un archivo. Esta acción es práctica si desea crear una asociación o una copia de respaldo de un registro en particular
Estonian[et]
Salvestab valiku faili. See on mõttekas, kui soovid näiteks teatud logi failina e-kirjale kaasa panna või logist varukoopia teha
French[fr]
Enregistre la sélection dans un fichier. Cette action est utile si vous souhaitez créer une pièce jointe ou une sauvegarde d' un journal particulier
Irish[ga]
Sábháil an roghnúchán i gcomhad. Gníomh áisiúil más mian leat iatán a chruthú, nó cúltaca a dhéanamh de logchomhad áirithe
Galician[gl]
Garda a selección nun ficheiro. Esta acción é útil se quer criar un anexo ou unha copia de seguridade dun rexisto en particular
Georgian[ka]
მონიშნულის ფაილში შენახვა. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ დანართის ან განსაზღვრული ჟურნალის სარეზერვო ასლის შექმნა გსურთ
Low German[nds]
Sekert de Köör as en Datei. Dat is goot, wenn Du en Bilaag oder Sekerheitkopie ut en besünner Logbook opstellen wullt
Dutch[nl]
Slaat de selectie in een bestand op. Dit kunt u gebruiken om een bijlage of een reservekopie van een bepaald log aan te maken
Polish[pl]
Zapisuje zaznaczenie do pliku. Ta akcja jest użyteczna, jeśli chcesz utworzyć załącznik lub kopię zapasową dziennika
Portuguese[pt]
Grava a selecção num ficheiro. Esta acção é útil se você quiser criar um anexo ou uma cópia de segurança de um registo em particular
Russian[ru]
Сохраняет выбранную часть журнала в файл. Это полезно, если Вы хотите сохранить или переслать важную часть журнала
Swedish[sv]
Sparar markeringen i en fil. Åtgärden är användbar om du vill skapa en bilaga eller säkerhetskopia av en viss logg
Thai[th]
จัดเก็บส่วนที่เลือกลงแฟ้ม ใช้การกระทํานี้ หากคุณต้องการจะสร้างแฟ้มแนบ หรือสํารองปูมบันทึกบางส่วน
Ukrainian[uk]
Зберігає вибране до файла. Ця дія корисна, якщо ви бажаєте створити додаток або резервну копію окремого журналу
Chinese[zh]
保存所选区域到文件。 这个动作可以用来建立附件或者备份日志 。