Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обозначеният лекарствен продукт се вписва в общностния регистър на лекарствените продукти сираци.
Czech[cs]
Stanovený léčivý přípravek se zapíše do registru Společenství pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění.
Danish[da]
Det udpegede lægemiddel indføres i fællesskabsregisteret for lægemidler til sjældne sygdomme.
Greek[el]
Το χαρακτηρισθέν ως ορφανό φάρμακο [καταχωρίζεται] στο κοινοτικό μητρώο ορφανών φαρμάκων.
English[en]
The designated medicinal product shall be entered in the Community Register of Orphan Medicinal Products.
Spanish[es]
El medicamento declarado huérfano se inscribirá en el Registro comunitario de medicamentos huérfanos.
Estonian[et]
Harva kasutatava ravimi nimetuse saanud ravim kantakse ühenduse harva kasutatavate ravimite registrisse.
Finnish[fi]
Harvinaislääkkeiksi määritellyt lääkkeet merkitään yhteisön harvinaislääkkeiden rekisteriin.
French[fr]
Le médicament désigné est inscrit au registre communautaire des médicaments orphelins.
Croatian[hr]
Uvršten lijek unosi se u Registar lijekova za rijetke bolesti Zajednice.
Italian[it]
Il medicinale in questione è iscritto nel Registro comunitario dei medicinali orfani.
Lithuanian[lt]
Priskirtasis vaistas įrašomas į Bendrijos retųjų vaistų registrą.
Latvian[lv]
Zāles, kam piešķirts statuss, reģistrē Kopienas zāļu reti sastopamu slimību ārstēšanai reģistrā.
Maltese[mt]
Il-prodott mediċinali innominat għandu jkun imdaħħal fir-Reġistru tal-Komunità ta’ Prodotti Mediċinali Orfni.
Dutch[nl]
De aangewezen geneesmiddelen worden opgenomen in het communautair register van weesgeneesmiddelen.
Polish[pl]
Oznaczony produkt leczniczy zostaje wpisany do rejestru sierocych produktów leczniczych Wspólnoty.
Portuguese[pt]
O medicamento designado é inscrito no Registo Comunitário de Medicamentos Órfãos.
Slovak[sk]
Zaradený liek sa zapíše do registra spoločenstva pre lieky na ojedinelé ochorenia.
Slovenian[sl]
Določeno zdravilo se vpiše v Register zdravil sirot Skupnosti.
Swedish[sv]
Det klassificerade läkemedlet skall införas i gemenskapens register över särläkemedel.