Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На това основание не е било счетено за необходимо да се иска друго експертно мнение.
Czech[cs]
Nepovažovalo se proto za nutné vyžádat si další znalecký posudek.
Danish[da]
Det vurderes derfor ikke at være nødvendigt at indhente en anden udtalelse fra en sagkyndig.
German[de]
Daher wurde es nicht für notwendig erachtet, eine weitere Sachverständigenmeinung einzuholen.
Greek[el]
Δεν κρίθηκε, συνεπώς, απαραίτητο να ληφθεί και άλλη πραγματογνωμοσύνη.
English[en]
It has therefore not been deemed necessary to obtain another expert opinion.
Spanish[es]
Por lo tanto, no se ha considerado necesario recabar la opinión de más expertos.
Estonian[et]
Seetõttu ei peetud vajalikuks täiendava eksperdiarvamuse tellimist.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei pidetty tarpeellisena hankkia toista asiantuntijalausuntoa.
French[fr]
Elle n’a dès lors pas jugé nécessaire de demander un autre avis d’expert.
Hungarian[hu]
Ezért nem minősült szükségesnek más szakértői vélemény beszerzése.
Italian[it]
Essa non ha pertanto ritenuto necessario richiedere perizie ulteriori.
Lithuanian[lt]
Todėl laikomasi nuomonės, kad kitos ekspertų nuomonės nereikia.
Latvian[lv]
Tāpēc Iestāde nav uzskatījusi par vajadzīgu uzklausīt citu ekspertu viedokli.
Maltese[mt]
Għalhekk, mhuwiex meħtieġ li jkun hemm opinjoni esperta oħra.
Dutch[nl]
Het werd derhalve niet noodzakelijk geacht bijkomend deskundig advies in te winnen.
Polish[pl]
Dlatego też nie uznano uzyskania dodatkowej opinii specjalistów za konieczne.
Portuguese[pt]
Por consequência, não foi considerado necessário obter outro parecer de peritos.
Romanian[ro]
Prin urmare, s-a considerat că nu mai este necesară efectuarea unei evaluări de către un alt expert.
Slovak[sk]
Preto sa nepovažovalo za nevyhnutné získať ďalšie odborné stanovisko.
Slovenian[sl]
Tako naj pridobitev drugega strokovnega mnenja ne bi bila potrebna.
Swedish[sv]
Den har därför gjort bedömningen att det inte är nödvändigt att inhämta ytterligare expertutlåtanden.