Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich hätte auch gern Gurney dabei.
Greek[el]
Θέλω να έρθει κι ο Γκέρνι.
English[en]
I'd like Gurney to go with you if that's agreeable.
Spanish[es]
Quiero que Gurney te acompañe, si te parece bien.
Finnish[fi]
haluaisin, että Gurney tulee mukaasi.
French[fr]
Je voudrais que Gurney soit avec vous, si cela vous convient.
Hebrew[he]
אני רוצה שגורני יילך איתך, אם זה מוסכם עליך.
Croatian[hr]
Željela bih da Gurney ide s tobom, ako je prihvatljivo.
Dutch[nl]
Neem Gurney ook mee.
Polish[pl]
Chciałabym aby Gurney poszedł z tobą, jeśli nie masz nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Eu gostaria que o Gurney fosse contigo, se fosse possível.
Romanian[ro]
Vreau ca Gurney să meargă cu tine, dacă eşti de acord.
Serbian[sr]
Želela bih da Gurney ide s tobom, ako je prihvatljivo.
Swedish[sv]
Jag vill att Gurney ska följa med.
Turkish[tr]
Eğer mutabıksak Gurney'in seninle gelmesini istiyorum.
Chinese[zh]
我 希望 加利 和 你 一起 , 如果 合适 的话