Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine haarsträubende Erfindung, Kriegsausrüstung bei Endgeschwindigkeit ohne Fallschirme abzuwerfen.
English[en]
A hair-raising invention to air-drop battle supplies at terminal velocity without parachutes.
Spanish[es]
Un invento que pone los pelos de punta para la descarga aérea de provisiones a velocidad extrema sin paracaídas.
French[fr]
Une invention tirée par les cheveux pour larguer du matériel sans parachutes.
Italian[it]
Un'invenzione da far rizzare i capelli per lanciare rifornimenti a velocità terminale senza paracadute.
Norwegian[nb]
En oppfinnelse for å slippe forsyninger fra luften i terminalfart uten fallskjermer.
Polish[pl]
To mrożący krew w żyłach pomysł, by zaopatrzenie bojowe zrzucać bez spadochronów.
Portuguese[pt]
Uma invenção arrepiante para lançar mantimentos de guerra a velocidade terminal sem paraquedas.
Swedish[sv]
En hårresande uppfinning för att släppa stridsutrustning vid full fallhastighet, utan fallskärmar.