Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си хубава на утринното слънце.
Czech[cs]
Vypadáš hezky při ranním slunci.
Danish[da]
Du ser godtnok dejlig ud i morgen solen
German[de]
Du siehst wirklich hübsch aus in der Morgensonne.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη στο φως της αυγής.
English[en]
You sure look pretty in the morning sun.
Spanish[es]
Sí que te ves hermosa bajo el sol de la mañana.
French[fr]
Tu es vraiment jolie dans Ie soleil du matin.
Croatian[hr]
Stvarno si prekrasna na jutarnjem suncu.
Italian[it]
Sei bellissima alla luce del mattino.
Norwegian[nb]
Mmm. Dus er jammen pen ut i morgensola.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit in dit licht.
Polish[pl]
Pięknie wyglądasz w porannym słońcu.
Portuguese[pt]
Você fica muito bonita no sol da manhã.
Serbian[sr]
Stvarno si prekrasna na jutarnjem suncu.
Swedish[sv]
Du ser verkligen vacker ut i morron solen.
Turkish[tr]
Sabah güneşinde çok güzel görünüyorsun.