Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Запитване с искане за писмен отговор, последвано от разисквания (G-000004/2018) от Jörg Meuthen, от името на групата EFDD, към Комисията: Запитване — Отбелязване на Международния ден на семейството (15 май) (B8-0021/2018)
Czech[cs]
Závažná interpelace k písemnému zodpovězení s rozpravou (O-000042/2018), kterou pokládá Jörg Meuthen za skupinu EFDD Komisi: Oslavy Mezinárodního dne rodiny (15. květen) (B8-0021/2018)
Danish[da]
Større forespørgsel til skriftlig besvarelse med forhandling (O-000042/2018) af Jörg Meuthen for EFDD-Gruppen til Kommissionen: Større forespørgsel — Afholdelse af den internationale familiedag (15 maj) (B8-0021/2018)
German[de]
Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-000042/2018) von Jörg Meuthen im Namen der EFDD-Fraktion an die Kommission: Große Anfrage — Begehung des Internationalen Tages der Familie (15. Mai) (B8-0021/2018)
Greek[el]
Μείζονος σημασίας επερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση (O-000042/2018) του Jörg Meuthen, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, προς την Επιτροπή: Μείζονος σημασίας επερώτηση — Εορτασμός της Διεθνούς Ημέρας της Οικογένειας (15 Μαΐου) (B8-0021/2018)
English[en]
Major interpellation for written answer with debate (O-000042/2018) by Jörg Meuthen, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Major interpellation — Observance of the International Day of the Family (15 May) (B8-0021/2018)
Spanish[es]
Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (O-000042/2018) de Jörg Meuthen, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Interpelación mayor — Celebración del Día Internacional de las Familias (15 de mayo) (B8-0021/2018)
Estonian[et]
Põhjalikum kirjalikult vastatav arupärimine koos aruteluga (O-000042/2018), mille esitas Jörg Meuthen fraktsiooni EFDD nimel komisjonile: Rahvusvahelise perepäeva (15. mai) tähistamine (B8-0021/2018)
Finnish[fi]
Kirjallisesti vastattava ensisijainen tiedustelu, josta keskustellaan (O-000042/2018) — Jörg Meuthen EFDD-ryhmän puolesta komissiolle: Ensisijainen tiedustelu — Kansainvälisen perhepäivän viettäminen (15. toukokuuta) (B8-0021/2018)
French[fr]
Grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat (O-000042/2018) de Jörg Meuthen, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Célébration de la journée internationale des familles (15 mai) (B8-0021/2018)
Croatian[hr]
Dulje zastupničko pitanje za pisani odgovor i raspravu (O-000042/2018) koje je postavio Jörg Meuthen, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Komisiji: Dulje zastupničko pitanje — Obilježavanje Međunarodnog dana obitelji (15. svibnja) (B8-0021/2018)
Hungarian[hu]
Írásbeli választ igénylő nagyobb interpelláció és vita (O-000042/2018), Jörg Meuthen, az EFDD képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Nagyobb interpelláció – A család nemzetközi napjának megtartása (május 15) (B8-0021/2018)
Italian[it]
Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-000042/2018) di Jörg Meuthen, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Interpellanza principale — Celebrazione della Giornata internazionale della famiglia (15 maggio) (B8-0021/2018)
Lithuanian[lt]
Platesnės apimties klausimas, į kurį atsakoma raštu ir dėl kurio diskutuojama (O-000042/2018), kurį pateikė Jörg Meuthen EFDD frakcijos vardu Komisijai: Platesnės apimties klausimas — Tarptautinės šeimos dienos minėjimas (gegužės 15 d.) (B8-0021/2018)
Latvian[lv]
Plaša interpelācija, uz kuru jāatbild rakstiski un kurai seko debates (O-000042/2018), kuru iesniedza Jörg Meuthen EFDD grupas vārdā Komisijai: Plaša interpelācija – Starptautiskās ģimenes dienas (15. maijs) atzīmēšana (B8-0021/2018).
Maltese[mt]
Interpellanza maġġuri għal tweġiba bil-miktub b'dibattitu (O-000042/2018) minn Jörg Meuthen f'isem il-Grupp EFDD, lill-Kummissjoni: Interpellanza maġġuri — Iċ-ċelebrazzjoni tal-Jum Internazzjonali tal-Familja (il-15 ta' Mejju) (B8-0021/2018)
Dutch[nl]
Uitgebreide interpellatie met verzoek om schriftelijk antwoord en debat (O-000042/2018) van Jörg Meuthen, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Uitgebreide interpellatie — Viering van de internationale dag van het gezin (15 mei) (B8-0021/2018)
Polish[pl]
Interpelacja dotycząca kwestii pierwszorzędnych wymagająca odpowiedzi na piśmie i debaty (O-000042/2018), którą złożył Jörg Meuthen w imieniu grupy EFDD, do Komisji: Obchody Międzynarodowego Dnia Rodziny (15 maja) (B8-0021/2018)
Portuguese[pt]
Interpelações extensas com pedido de resposta escrita e debate (O-000042/2018) de Jörg Meuthen, em nome do Grupo EFDD, à Comissão: Interpelação extensa — Celebração do Dia Internacional da Família (15 de maio) (B8-0021/2018)
Romanian[ro]
Interpelare majoră cu solicitare de răspuns scris și dezbatere (O-000042/2018) prezentată de Jörg Meuthen, în numele Grupului EFDD, Comisiei: Interpelare majoră — Celebrarea Zilei Internaționale a Familiei (15 mai) (B8-0021/2018)
Slovak[sk]
Väčšia interpelácia na písomné zodpovedanie s rozpravou (O-000042/2018), ktorú predkladá Jörg Meuthen v mene skupiny EFDD pre Komisiu: Väčšia interpelácia – Medzinárodný deň rodiny (15. máj) (B8-0021/2018)
Slovenian[sl]
Večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo (O-000042/2018), ki jo je postavil Jörg Meuthen v imenu skupine (prvi del) EFDD, Komisiji: Večja interpelacija – Praznovanje mednarodnega dne družine (15. maj) (B8-0021/2018)
Swedish[sv]
Större interpellation med begäran om skriftligt svar med debatt (O-000042/2018) från Jörg Meuthen för EFDD-gruppen, till kommissionen: Firandet av Internationella familjedagen (den 15 maj) (B8-0021/2018)