Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die getal Google-soektogte wat die woord ‘porn’ insluit, het sedert 2004 verdriedubbel.”—THE ECONOMIST, BRITTANJE.
Amharic[am]
“በጉግል የመረጃ መፈለጊያ ድረ ገጽ አማካኝነት የብልግና ምስሎችን የሚያመለክተውን ቃል በመጠቀም የተደረጉት ፍለጋዎች ከ2004 ወዲህ በሦስት እጥፍ ጨምረዋል።”—ዚ ኢኮኖሚስት፣ ብሪታንያ
Arabic[ar]
«ان نحو نصف حالات السرطان المشخَّصة سنويا في [المملكة المتحدة]، اي اكثر من ٠٠٠,١٣٠ حالة، يعود الى عوامل يمكن تفاديها ومرتبطة بنمط الحياة كالنظام الغذائي والتدخين وتعاطي الكحول». — بي بي سي نيوز، بريطانيا.
Bulgarian[bg]
От 2004 г. насам броят на търсените изрази в „Гугъл“, съдържащи думата „порно“, се е утроил. (СП. „ИКОНОМИСТ“, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Cebuano[ceb]
“Ang gidaghanon sa gina-search diha sa Google nga naglakip sa pulong nga ‘porn’ [pornograpiya] mitriple sukad sa 2004.”—THE ECONOMIST, BRITAIN.
Czech[cs]
„Počet vyhledávaných výrazů na serveru Google, které obsahují slovo ‚porno‘, se od roku 2004 ztrojnásobil.“ THE ECONOMIST, BRITÁNIE
Danish[da]
„Antallet af google-søgninger der indeholder ordet ’porno’, er tredoblet siden 2004.“ — THE ECONOMIST, STORBRITANNIEN.
German[de]
„Seit 2004 hat sich der Anteil der Sucheingaben in Google mit dem Wort ‚porno‘ verdreifacht“ (THE ECONOMIST, GROSSBRITANNIEN).
Greek[el]
«Το ποσοστό αναζητήσεων στο Google που περιλαμβάνουν τη λέξη “πορνό” έχει τριπλασιαστεί από το 2004». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ THE ECONOMIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ.
English[en]
“The proportion of Google searches that include the word ‘porn’ has tripled since 2004.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.
Spanish[es]
“La proporción de búsquedas en Google con la palabra porno se ha triplicado desde el 2004.” (THE ECONOMIST, GRAN BRETAÑA.)
Finnish[fi]
”Sellaisten Google-hakujen osuus, joihin sisältyy sana ’porno’, on kolminkertaistunut vuodesta 2004.” (THE ECONOMIST, BRITANNIA.)
French[fr]
“ Le volume des ‘ recherches Google ’ contenant le mot ‘ porno ’ a triplé depuis 2004. ” — THE ECONOMIST, GRANDE-BRETAGNE.
Hiligaynon[hil]
“Ang kadamuon sang mga naga-search sa Google nga nagagamit sang termino nga may ‘porn’ nagtriple sugod sang 2004.”—THE ECONOMIST, BRITANYA.
Croatian[hr]
Od 2004. godine na internetskoj tražilici Google utrostručio se broj pretraga koje uključuju pojam “pornografija” (THE ECONOMIST, VELIKA BRITANIJA)
Hungarian[hu]
„2004 óta megháromszorozódott az olyan keresések száma a Google-on, melyekben szerepel a »porn« [magyarul: pornó] kifejezés” (THE ECONOMIST, NAGY-BRITANNIA).
Armenian[hy]
Google-ում «պոռնո» բառի որոնումների քանակը 2004թ.-ից ի վեր եռապատկվել է («ԷԿՈՆՈՄԻՍՏ», ԲՐԻՏԱՆԻԱ)։
Indonesian[id]
Jumlah pencarian di Google yang mencakup kata ’porno’ telah meningkat tiga kali lipat sejak 2004.” —THE ECONOMIST, INGGRIS.
Iloko[ilo]
“Sipud idi 2004, nagtriple ti bilang dagiti ma-search iti Google a pakairamanan ti sao a ‘porn.’”—THE ECONOMIST, BRITAIN.
Italian[it]
“Dal 2004 la percentuale di ricerche su Google con la parola ‘porno’ è triplicata”. — THE ECONOMIST, GRAN BRETAGNA.
Japanese[ja]
「グーグル検索で『ポルノ』という語が含まれた検索件数は,2004年以降で3倍になった」。 ―エコノミスト誌,英国。
Georgian[ka]
«2004 წლიდან „Google“-ის საძიებო სისტემაში სამჯერ მეტი რაოდენობით იწერება სიტყვა porn (პორნოგრაფია)» („ეკონომისტი“, ბრიტანეთი).
Korean[ko]
“‘포르노’(porn)라는 단어가 포함된 구글 검색 횟수의 양이 2004년에 비해 3배로 증가했다.”—「이코노미스트」, 영국.
Lithuanian[lt]
„Nuo 2004 metų įvedinių su žodžiu „porn“ į Google paiešką patrigubėjo“ (THE ECONOMIST, BRITANIJA).
Malagasy[mg]
“Nitombo avo telo heny ny habetsahan’ny fikarohana nisy an’ilay teny hoe ‘porn’ [na sary vetaveta] tao amin’ny Google, nanomboka tamin’ny 2004.”—THE ECONOMIST, GRANDE-BRETAGNE.
Macedonian[mk]
„Зачестеноста на пребарувања што го содржат зборот ‚порно‘ на Гугл се зголеми за трипати во однос на 2004 год.“ (THE ECONOMIST, БРИТАНИЈА).
Burmese[my]
ဂူဂဲလ်မှာ အပြာရုပ်ပုံစာပေ ရှာဖွေတဲ့စကားလုံး ရိုက်ထည့်သူတွေဟာ ၂၀၀၄ ခုနှစ်နဲ့ ယှဉ်ရင် သုံးဆ တက်လာတယ်။—THE ECONOMIST, BRITAIN.
Norwegian[nb]
«Antall Google-søk som inneholder ordet ‘porno’, er tredoblet siden 2004.» – THE ECONOMIST, STORBRITANNIA.
Dutch[nl]
„Het aantal zoekopdrachten op Google dat het woord porno bevat is sinds 2004 verdrievoudigd.” — THE ECONOMIST, GROOT-BRITTANNIË.
Nyanja[ny]
“Kuyambira mu 2004, chiwerengero cha mawu akuti ‘zolaula’ amene anthu amafufuza pa Google chawonjezereka kuwirikiza katatu.”—THE ECONOMIST, BRITAIN.
Polish[pl]
„Od roku 2004 trzykrotnie wzrosła liczba zapytań ze słowem ‚porno’, wpisywanych w wyszukiwarce Google” (THE ECONOMIST, WIELKA BRYTANIA).
Portuguese[pt]
“A proporção de pesquisas no Google que incluem a palavra ‘pornô’ triplicou desde 2004.” — THE ECONOMIST, GRÃ-BRETANHA.
Rundi[rn]
“Igitigiri c’ubushakashatsi bugirwa kuri Google hakoreshejwe amajambo arimwo agace ‘porn’ (ni ukuvuga amashusho y’ubushegabo) carigwije na gatatu kuva mu 2004.”—IKINYAMAKURU THE ECONOMIST CO MU BWONGEREZA.
Romanian[ro]
„Numărul de căutări pe Google care includ cuvântul «porno» s-a triplat din 2004 încoace.“ (THE ECONOMIST, MAREA BRITANIE)
Russian[ru]
«Число запросов в системе „Гугл“, содержащих слово „порно“, увеличилось в три раза по сравнению с 2004 годом» («ЭКОНОМИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Kinyarwanda[rw]
“Incuro ijambo ‘poruno’ rishakishwa ku rubuga rwa Google zikubye gatatu kuva mu mwaka wa 2004.” —THE ECONOMIST, MU BWONGEREZA.
Sinhala[si]
“කාමුක යන අදහස තියෙන ඉංග්රීසි වචනය අන්තර්ජාලයේ ටයිප් කර විවිධ තොරතුරු හොයන එක 2004 ඉඳලා තුන් ගුණයකින් වැඩි වෙලා තියෙනවා.”—THE ECONOMIST, BRITAIN.
Slovak[sk]
„Počet výrazov zadaných do vyhľadávača Google obsahujúcich slovo ‚porno‘ sa od roku 2004 strojnásobil.“ (THE ECONOMIST, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO)
Slovenian[sl]
»Delež iskalnih nizov, ki jih ljudje vtipkajo v Googlov iskalnik in vsebujejo besedo ‚porno‘, se je od leta 2004 potrojil.«
Albanian[sq]
«Përqindja e kërkimeve në Google që përmbajnë fjalën ‘porn’ është trefishuar që nga viti 2004.» —THE ECONOMIST, BRITANI.
Southern Sotho[st]
“Palo ea batho ba kenyang lentsoe ‘porn,’ e leng litšoantšo tse litšila tse tsosang takatso ho Google, e eketsehile ka makhetlo a mararo ho tloha ka 2004.”—THE ECONOMIST, EA BRITHANI.
Swedish[sv]
”Andelen Googlesökningar som innehåller ordet ’porr’ har tredubblats sedan 2004.” (THE ECONOMIST, STORBRITANNIEN)
Swahili[sw]
“Tangu mwaka wa 2004, mara ambazo neno ‘porn’ (ponografia) limetumiwa kwenye Intaneti ili kutafuta habari kupitia Google zimeongezeka mara tatu.” —THE ECONOMIST, UINGEREZA.
Congo Swahili[swc]
“Tangu mwaka wa 2004, mara ambazo neno ‘porn’ (ponografia) limetumiwa kwenye Intaneti ili kutafuta habari kupitia Google zimeongezeka mara tatu.” —THE ECONOMIST, UINGEREZA.
Thai[th]
“อัตรา ส่วน ของ การ ค้น หา คํา ที่ เกี่ยว กับ ‘porn’ (สื่อ ลามก) ใน กูเกิล เพิ่ม ขึ้น สาม เท่า ตั้ง แต่ ปี 2004 เป็น ต้น มา.”—ดิ อิโคโนมิสต์ บริเตน
Tagalog[tl]
“Ang bilang ng mga search sa Google na may salitang ‘porn’ ay natriple mula noong 2004.” —THE ECONOMIST, BRITAIN.
Tswana[tn]
“Dipalo tsa makgetlho a ka one batho ba senkang dilo tse di amanang le lefoko, ‘porn’ [ditshwantsho tse di hepisang] mo Internet ka Google di oketsegile go menagane gararo fa e sa le ka 2004.”—THE ECONOMIST, BORITANE.
Turkish[tr]
“Google’da ‘porno’ kelimesini içeren aramaların sayısı 2004’ten beri üç katına çıktı” (THE ECONOMIST, BRİTANYA).
Tsonga[ts]
“Ku sechiwa ka rito leri nge ‘porn’ eka Google ku andze hi mpimo lowu phindhiweke kanharhu ku sukela hi 2004.”—MAGAZINI WA THE ECONOMIST, WA LE BRITAIN.
Ukrainian[uk]
«З 2004 року кількість запитів у пошуковій системі Гугл, що містили слово “porn” («порно»), збільшилась утричі» («ЕКОНОМІСТ», ВЕЛИКОБРИТАНІЯ).
Xhosa[xh]
“Ukususela ngowama-2004, liye laphindeka kathathu inani labantu abaphanda igama elithi ‘phonografi’ kwi-Intanethi.”—THE ECONOMIST, EBRITANI.
Chinese[zh]
比起2004年,“色情”这个词在搜寻引擎谷歌(Google)上出现的次数增加了两倍。——《经济学人》,英国
Zulu[zu]
“Ingxenye yokucwaninga ephathelene “nezithombe zobulili ezingcolile” kuyi-Google iye yakhula ngokuphindwe kathathu kusukela ngo-2004.”—I-ECONOMIST, EBRITHANI.