Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgangen til disse informationer , der ofte er spredt paa referencer , som ikke specifikt har med miljoe at goere , boer organiseres systematisk og vaere saa komplet som muligt .
German[de]
Der Zugang zu den häufig in nicht umweltspezifischen Referenzdokumenten verstreuten Informationen müsste systematisch und in möglichst erschöpfender Weise gestaltet werden .
English[en]
Access to this information, which is often distributed at random in references not specific to Environmental Quality, should be undertaken and organized as systematically and completely as possible.
Spanish[es]
La Comisión ha iniciado además, un estudio preliminar sobre lucha contra la contaminación en la cuenca renana a fin de conocer más profundamente este (1) Véase definición no 2 en el Anexo I.
French[fr]
L'organisation de l'accès à ces informations , souvent dispersées dans des références non spécifiques à l'environnement , devrait être entreprise de façon systématique et aussi complète que possible .
Italian[it]
La raccolta di queste informazioni, spesso disperse in lavori che non riguardano esplicitamente l'ambiente, deve essere intrapresa e organizzata in modo sistematico e quanto mai completo.
Dutch[nl]
Deze gegevens , die vaak overal verspreid zijn in referenties die niet uitsluitend het milieu betreffen , dienen op systematische en zo volledig mogelijke wijze te worden geordend en toegankelijk gemaakt .
Portuguese[pt]
A organização do acesso a estas informações, frequentemente dispersas em referências que não são específicas do ambiente, deverá ser realizada de forma sistemática e tão completa quanto possível.