Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je moje poslední zatracený hurá, a proto to musíme udělat správně.
English[en]
This is my last freaking hurrah, and that's why we gotta do it right.
Spanish[es]
Este es mi último puñetero hurra y por eso debemos hacerlo bien.
French[fr]
C'est mon dernier moment d'excitation, c'est pour ça qu'il faut le faire bien.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó igazán vad éjszakám, ezért kell jól csinálnunk!
Italian[it]
Questo e'il mio ultimo festeggiamento, e per questo dobbiamo farlo come si deve.
Dutch[nl]
Dit is mijn laatste hoera, en dat is waarom we het goed moeten doen.
Portuguese[pt]
Este é meu último torneio, e é por isso que temos que fazer isso direito.
Russian[ru]
Это мое последнее дурацкое ура, поэтому мы должны провести его как положено...