Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдението се допълва от подробните цели и графиците в процедурите за изпълнение и системата за EVM.
Czech[cs]
Monitorování doplňují podrobné cíle a harmonogramy stanovené v prováděcích postupech a systému řízení na základě realizované hodnoty.
Danish[da]
Detaljerede mål og tidsplaner i gennemførelsesprocedurerne og EVM-systemet supplerer overvågningen.
German[de]
Hinzu kommen detaillierte Ziele und Zeitpläne, die in den Umsetzungsverfahren und im EVM-System vorgesehen sind.
Greek[el]
Οι αναλυτικοί στόχοι και τα χρονοδιαγράμματα στις διαδικασίες υλοποίησης και στο σύστημα EVM λειτουργούν συμπληρωματικά προς την παρακολούθηση.
English[en]
Detailed targets and schedules in the implementation procedures and the EVM system complement the monitoring.
Spanish[es]
Los objetivos y calendarios detallados en los procedimientos de ejecución y el sistema de gestión del valor ganado complementan el seguimiento.
Estonian[et]
Järelevalvet täiendavad rakendusmenetluste ja saavutatud väärtuse süsteemi üksikasjalikud eesmärgid ja ajakavad.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanomenettelyjen ja EVM-menetelmän yksityiskohtaiset tavoitteet ja aikataulut täydentävät seurantaa.
French[fr]
Des objectifs détaillés et des calendriers dans les procédures de mise en œuvre et le système de gestion de la valeur acquise complètent le suivi.
Croatian[hr]
Praćenje se nadopunjuje detaljnim ciljnim vrijednostima i rasporedima u provedbenim postupcima i sustavu upravljanja ostvarenom vrijednošću.
Hungarian[hu]
A nyomon követést a végrehajtási eljárásokban és az EVM-rendszerben szereplő részletes célértékek és ütemtervek egészítik ki.
Italian[it]
Gli obiettivi e il calendario dettagliati previsti nelle procedure di attuazione e il sistema di gestione del valore acquisito integrano il monitoraggio.
Lithuanian[lt]
Stebėseną papildo išsamiai nustatyti įgyvendinimo procedūrų ir EVM sistemos tiksliniai rodikliai ir tvarkaraščiai.
Latvian[lv]
Uzraudzību papildina sīki izstrādāti mērķi un grafiki īstenošanas procedūrās un IVP sistēmā.
Maltese[mt]
Il-miri u l-iskedi dettaljati fil-proċeduri tal-implimentazzjoni u s-sistema tal-EVM jikkumplimentaw il-monitoraġġ.
Dutch[nl]
De monitoring wordt aangevuld door gedetailleerde streefcijfers en tijdschema’s in de uitvoeringsprocedures en het EVM-systeem.
Polish[pl]
Monitorowanie to uzupełniają szczegółowe cele i harmonogramy w procedurach wykonawczych oraz system zarządzania wartością wypracowaną.
Portuguese[pt]
Os objetivos e calendários pormenorizados dos procedimentos de execução e do sistema de gestão do valor agregado complementam a monitorização.
Romanian[ro]
Țintele și calendarele detaliate prevăzute în procedurile de implementare și în sistemul EVM vin în sprijinul monitorizării.
Slovak[sk]
Monitorovanie dopĺňajú podrobné ciele a harmonogramy v postupoch vykonávania a systém EVM.
Slovenian[sl]
Spremljanje dopolnjujejo podrobni cilji in časovni načrti v izvedbenih postopkih ter metodologija prislužene vrednosti.
Swedish[sv]
Övervakningen kompletteras av resultatvärdemetoden och av detaljerade mål och tidsplaner i genomförandeförfarandena.