Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се представи оценка на фотохимичното окислително разграждане (непряка автотрансформация) на активното вещество.
Czech[cs]
Musí být předložen odhad fotochemického oxidačního odbourávání (nepřímé fototransformace) účinné látky.
Danish[da]
Der skal fremlægges et estimat over aktivstoffets fotokemiske oxidative nedbrydning (indirekte fotoomdannelse).
German[de]
Es ist eine Abschätzung des oxidativen photochemischen Abbaus (indirekte Phototransformation) des Wirkstoffes vorzulegen.
Greek[el]
Πρέπει να γίνεται εκτίμηση της φωτοχημικής οξειδωτικής αποδόμησης (έμμεσος φωτοχημικός μετασχηματισμός) της δραστικής ουσίας.
English[en]
An estimation of the photochemical oxidative degradation (indirect phototransformation) of the active substance, must be submitted.
Spanish[es]
Deberá presentarse una estimación de la degradación oxidativa fotoquímica (fototransformación indirecta) de la sustancia activa.
Estonian[et]
Tuleb esitada toimeaine fotokeemilise oksüdatiivse lagunemise (kaudne fototransformatsioon) hinnang.
Finnish[fi]
Arvio tehoaineen valokemiallisesta hapettavasta hajoamisesta (epäsuora fototransformaatio) on esitettävä.
French[fr]
Présenter une estimation de la dégradation photochimique oxydative (autotransformation indirecte) de la substance active.
Hungarian[hu]
Be kell nyújtani a hatóanyag fotokémiai oxidatív bomlására (indirekt fototranszformáció) vonatkozó becslés eredményét.
Italian[it]
È necessario presentare una valutazione della degradazione fotochimica ossidativa (fototrasformazione indiretta) della sostanza attiva.
Lithuanian[lt]
Turi būti pateiktas fotocheminio oksidacinio veikliosios medžiagos skilimo (netiesioginės fototransformacijos) apskaičiavimas.
Latvian[lv]
Jāiesniedz darbīgās vielas fotoķīmiskās oksidācijas sadalīšanās (netiešā fototransformācija) novērtējums.
Maltese[mt]
Trid tiġi sottomessa stima tad-degradazzjoni fotokimika ossidattiva (il-fototrasformazzjoni indiretta).
Dutch[nl]
Er moet een schatting worden overgelegd van de fotochemische oxidatieve afbraak (indirecte fotochemische omzetting) van de werkzame stof.
Polish[pl]
Należy podać szacunkową wartość utleniającej degradacji fotochemicznej (pośredniej fototransformacji) substancji czynnej.
Portuguese[pt]
Deve ser apresentada uma estimativa da degradação oxidativa fotoquímica (fototransformação indirecta) da substância activa.
Romanian[ro]
Se prezintă o estimare a degradării fotochimice oxidative (autotransformare indirectă) a substanței active.
Slovak[sk]
Musí byť predložený odhad fotochemickej oxidatívnej degradácie (nepriamej fototransformácie) účinnej látky.
Slovenian[sl]
Predložiti je treba oceno fotokemične oksidativne razgradnje (indirektna fototransformacija) aktivne snovi.
Swedish[sv]
En uppskattning av fotokemisk oxidativ nedbrytning (indirekt fotokemisk omvandling) av det verksamma ämnet ska lämnas in.