Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 100.000 modtagere pr. kvadratmillimeter i kæmpeblækspruttens øje gør det muligt for den at se endog små enkeltheder.
German[de]
Der Krake kann mit seinem Auge, das je Quadratmillimeter 100 000 lichtempfindliche Zellen aufweist, auch feine Einzelheiten unterscheiden.
Greek[el]
Οι 100.000 δέκται κατά τετραγωνικό χιλιοστόμετρο στο μάτι του καλαμαριού του επιτρέπουν να βλέπη και την ελάχιστη λεπτομέρεια.
English[en]
The 100,000 receptors per square millimeter in the eye of the squid make it possible to see even fine detail.
Spanish[es]
Los 100.000 receptores por milímetro cuadrado que hay en el ojo del calamar hacen posible que vea hasta detalles sutiles.
Finnish[fi]
Se, että kalmarin silmässä on 100000 näkösolua yhtä neliömillimetriä kohti, tekee sille mahdolliseksi nähdä pienet yksityiskohdatkin.
French[fr]
Grâce à ses 100 000 cellules oculaires réceptrices par millimètre carré, le calmar est capable de distinguer les détails les plus infimes.
Italian[it]
I 100.000 recettori per millimetro quadrato che sono nell’occhio del calamaro gli permettono di vedere i più minuti particolari.
Japanese[ja]
イカの目の中には,0.1ミリ平方につき1万個の受容器があり,詳細な点まで見ることができる。
Korean[ko]
오징어의 눈 속에 있는 일 평방 ‘밀리미터’당 100,000개의 시감각세포가 심지어 세미한 것까지도 식별할 수 있게 해 준다.
Norwegian[nb]
Kjempeblekksprutens øye har 100 000 lysømfintlige celler pr. kvadratmillimeter, og dette gir den et meget skarpt syn.
Dutch[nl]
De 100.000 receptoren per vierkante millimeter in het oog van de inktvis maken het mogelijk zelfs fijne details te zien.
Portuguese[pt]
Os 100.000 receptores por milímetro quadrado no olho da siba fazem com que seja possível ver até os mínimos detalhes.
Swedish[sv]
De 100.000 syncellerna per kvadratmillimeter i kalmarens öga gör att den kan se även fina detaljer.