Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смея да твърдя, че тя остави сърцето си в Съсекс.
Czech[cs]
Ale ta asi nechala své srdce někde v Sussexu.
Danish[da]
Men hun har da vist efterladt sit hjerte i Sussex.
Greek[el]
Αλλά τολμώ να πω ότι άφησε την καρδιά της στο Σάσεξ.
English[en]
But I dare say she's left her heart behind in Sussex.
Spanish[es]
Pero me atreveria a decir que ha dejado su corazön en Sussex. ¡;
Estonian[et]
Kuid olen kindel, et preili on oma südame Sussexisse jätnud.
Italian[it]
Ma oserei dire che lei ha lasciato il suo cuore nel SusseX.
Norwegian[nb]
Men hun har visst lagt igjen sitt hjerte i SusseX.
Dutch[nl]
Maar haar hart is nog in Sussex, vermoed ik.
Polish[pl]
Ale ośmielę się przypuścić, że ona zostawiła swoje serce w Sussex.
Portuguese[pt]
Mas parece que ela deixou alguém em Sussex.
Russian[ru]
Но она, осмелюсь сказать, оставила свое сердце в Суссексе.
Serbian[sr]
Ali ako smem da kažem njeno srce je u Saseksu.
Swedish[sv]
Men hon verkar ha lämnat sitt hjärta i SusseX.
Turkish[tr]
Fakat sanırım o kalbini Sussex'te bırakmış.