Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Докоснете екрана технология за преносими компютърни устройства, мобилни компютри, мобилни телефони, цифрови знаци и интерактивни цифрови дисплеи, а именно, компютърен софтуер, компютърен хардуер, чипове за компютри, дисплеи с течни кристали и сглобките с течно-кристални дисплеи, които позволяват на мулти-тъч технология за използване с мобилни компютри, мобилни телефони и други мобилни и ръчни електронни устройства, цифрови знаци и интерактивни цифрови дисплеи
Czech[cs]
Technologie dotykových obrazovek pro příruční výpočetní zařízení, přenosné počítače, mobilní telefony, digitální nápisy a interaktivní digitální displeje, jmenovitě počítačový software, počítačový hardware, počítačové čipy, LCD displeje a podsestavy s displeji z tekutých krystalů pro umožnění technologie více dotyků pro použití s mobilními počítači, mobilními telefony, jinými mobilními a příručními elektronickými zařízeními, digitálními nápisy a interaktivními digitálními displeji
Danish[da]
Touch screen-teknologi til håndholdte computerenheder, mobile computere, mobiltelefoner, digital skiltning og interaktive digitale displays, nemlig computersoftware, computerhardware, computerchips, skærme med flydende krystaller og delkomponenter med skærme med flydende krystaller til aktivering af multi-touch-teknologi til brug med bærbare computere, mobiltelefoner, andre mobile og bærbare elektroniske apparater, digital skiltning og interaktive digitale displays
German[de]
Berührungsbildschirmtechnik für Taschencomputergeräte, Mobilcomputer, Mobiltelefone, digitale Schilder und interaktive digitale Anzeigen, nämlich Computersoftware, Computerhardware, Computerchips, Flüssigkeitskristallanzeigen und Baugruppen mit Flüssigkeitskristallanzeigen zur Ermöglichung der Multitouch-Technik zur Verwendung mit Mobilcomputern, Mobiltelefonen, anderen elektronischen mobilen und Taschengeräten, digitalen Schildern und interaktiven digitalen Anzeigen
Greek[el]
Χειροκίνητες υπολογιστικές διατάξεις, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, οθόνες ψηφιακής σήμανσης και αλληλεπιδραστικές ψηφιακές οθόνες με τεχνολογία οθόνης αφής, συγκεκριμένα, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, πλινθία ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες υγρών κρυστάλλων και υποσυγκροτήματα με οθόνες υγρών κρυστάλλων για διευκόλυνση της τεχνολογίας πολλαπλής αφής για χρήση με φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, λοιπές κινητές και ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, οθόνες ψηφιακής σήμανσης και αλληλεπιδραστικές ψηφιακές οθόνες
English[en]
Touch screen technology for handheld computing devices, mobile computers, mobile telephones, digital signage and interactive digital displays, namely, computer software, computer hardware, computer chips, liquid crystal displays and subassemblies with liquid crystal displays for enabling multi-touch technology for use with mobile computers, mobile telephones, other mobile and handheld electronic devices, digital signage and interactive digital displays
Spanish[es]
Tecnología de pantalla táctil para dispositivos informáticos de mano, ordenadores portátiles, teléfonos móviles, carteles digitales y pantallas digitales interactivas, en concreto, software, hardware de ordenador, chips informáticos, pantallas de cristal líquido y subensamblajes con pantallas de cristal líquido para permitir tecnología multitáctil para su uso con ordenadores móviles, teléfonos móviles, otros dispositivos electrónicos móviles y digitales, carteles digitales y pantallas digitales interactivas
Estonian[et]
Järgmiste puutepaneelid: pihuarvutid, kantavad arvutid, mobiiltelefonid, digitaalsed infopannood ja interaktiivsed digikuvarid, nimelt arvutitarkvara, arvutiriistvara, arvutikiibid, LCD-d ja LCD-dega alamkoostud, võimaldamaks mitmepuutelist tehnoloogiat, mida kasutatakse mobiilarvutite, mobiiltelefonide, muude elektrooniliste mobiil- ja pihuseadmetega, digitaalsete signalisatsiooniseadmete ja interaktiivsete digikuvaritega
Finnish[fi]
Kosketusnäyttötekniikka kädessä pidettäviä tietojenkäsittelylaitteita, kannettavia tietokoneita, matkapuhelimia, digitaalisen allekirjoituksen ja vuorovaikutteisia digitaalisia näyttöjä varten, nimittäin tietokoneohjelmistoja, tietokonelaitteistoja, tietokonesiruja, nestekidenäyttöjä ja nestekidenäyttöjen osakokoonpanoja varten usean kosketuksen tekniikan mahdollistamiseksi, käytettäväksi tietokoneiden, matkapuhelimien, muiden langattomien ja kädessä pidettävien elektronisten laitteiden, digitaalisen allekirjoituksen ja vuorovaikutteisten digitaalisten näyttöjen kanssa
French[fr]
Technologie d'écran tactile pour dispositifs informatiques portables, ordinateurs mobiles, téléphones mobiles, signalisation numérique et affichages numériques interactifs, à savoir, logiciels, matériel informatique, puces informatiques, affichages à cristaux liquides et sous-ensembles à affichages à cristaux liquides permettant d'utiliser la technologie multipoint pour ordinateurs mobiles, téléphones mobiles, autres dispositifs électroniques mobiles et portables, signalisation numérique et affichages numériques interactifs
Croatian[hr]
Tehnologija osjetljiva na dodir za ručne računalne uređaje, mobilna računala, mobilne telefone, digitalne natpise i interaktivne digitalne zaslone, odnosno računalni softver, računalni hardver, računalni čipovi, zasloni s tekućim kristalima i podsklopovi sa zaslonima s tekućim kristalima za omogućavanje tehnologije krajnje osjetljive na dodir za korištenje s računalima, mobilnim telefonima, drugim mobilnim i ručnim elektroničkim uređajima, digitalnim natpisima i interaktivnim digitalnim zaslonima
Hungarian[hu]
Érintőképernyős technológia kézi számítástechnikai eszközökhöz, hordozható számítógépekhez, mobiltelefonokhoz, digitális reklámképernyőkhöz és interaktív digitális kijelzőkhöz, nevezetesen számítógépes szoftver, számítógépes hardver, számítógépes chipek, folyadékkristályos kijelzők (LCD-k) és folyadékkristályos kijelzőjű alszerelvények mobil számítógépekhez, mobiltelefonokhoz, más mobil és kézi elektronikus eszközökhöz, digitális reklámképernyőkhöz és interaktív digitális kijelzőkhöz használt többérintős technológia lehetővé tételéhez
Italian[it]
Tecnologia a schermo tattile per dispositivi informatici palmari, computer cellulari, telefoni cellulari, insegne digitali e schermi interattivi digitali, ovvero software, hardware, microcircuiti per computer, schermi a cristalli liquidi e sottogruppi con schermi a cristalli liquidi per consentire tecnologia multi-tattile per uso con computer cellulari, telefoni cellulari, altri dispositivi cellulari e palmari, insegne digitali e schermi interattivi digitali
Lithuanian[lt]
Jutiklinių ekranų technologija, skirta delniniams kompiuteriniams prietaisams, mobiliesiems telefonams, skaitmeniniams ženklams ir sąveikiesiems skaitmeniniams ekranams, būtent kompiuterių programinė įranga, kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių lustai, skystųjų kristalų ekranai ir pomazgiai su skystųjų kristalų ekranais, leidžiantys taikyti daugiajutiklinę technologiją, skirtą naudoti su mobiliaisiais kompiuteriais, mobiliaisiais telefonais, kitais mobiliaisiais ir delniniais elektroniniais prietaisais, skaitmeninėmis iškabomis ir sąveikiaisiais skaitmeniniais ekranais
Latvian[lv]
Skārienjutīgo ekrānu tehnoloģijas, kas ir paredzētas rokas datošanas iekārtām, portatīvajiem datoriem, mobilajiem telefoniem, digitālā paraksta un interaktīvajiem digitālajiem displejiem, proti, datoru programmatūras, datortehnika, datoru mikroshēmas, šķidro kristālu ekrāni un iekārtas ar šķidro kristālu ekrāniem, lai nodrošinātu vairāku skārienu tehnoloģiju, viss ir paredzēts izmantošanai ar portatīvajiem datoriem, mobilajiem telefoniem, citām mobilajām un rokas, elektroniskajām iekārtām, digitālā paraksta un interaktīvajiem digitālajiem displejiem
Maltese[mt]
Teknoloġija ta' skrins tal-mess għal tagħmir tal-informatika li jinżamm fl-idejn, kompjuters mobbli, telefowns ċellulari, displejs ta' sinjalar diġitali u diġitali interattivi, jiġifieri, softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter, ċipep tal-kompjuter, displejs tal-kristalli likwidi u tagħmir tal-assemblaġġ sekondarju b'displejs tal-kristalli likwidi li jippermettu li teknoloġija b'funzjonalità tal-mess għal użu ma' kompjuters mobbli, telefowns ċellulari, tagħmir elettroniku ieħor mobbli u li jinżamm fl-idejn, displejs ta' sinjalar diġitali u diġitali interattivi
Dutch[nl]
Aanraakschermtechnologie voor computertoestellen op handformaat, mobiele computers, mobiele telefoons, digitale borden en interactieve digitale schermen, te weten software, hardware, computerchips, lcd-schermen en subeenheden met lcd-schermen voor vergemakkelijking van multitouchtechnologie voor gebruik met mobiele computers, mobiele telefoons, andere mobiele en in de hand te houden elektronische toestellen, digitale borden en interactieve digitale beeldschermen
Polish[pl]
Technologia ekranów dotykowych do podręcznych urządzeń komputerowych, komputerów mobilnych, telefonów komórkowych, wyświetlaczy do digital signage i interaktywnych wyświetlaczy cyfrowych, mianowicie oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy, chipy komputerowe, wyświetlacze ciekłokrystaliczne i podzespoły z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi umożliwiające zastosowanie technologii ekranów dotykowych w komputerach mobilnych, telefonach komórkowych, innych mobilnych i podręcznych urządzeniach elektronicznych, wyświetlaczach do digital signage i interaktywnych wyświetlaczach cyfrowych
Portuguese[pt]
Tecnologia de ecrã tátil para dispositivos informáticos portáteis, computadores portáteis, telemóveis, ecrãs de sinalética digital e ecrãs digitais interativos, especificamente software, hardware, chips de computador, ecrãs de cristais líquidos e subconjuntos com ecrãs de cristais líquidos, com vista a possibilitar o uso de tecnologia multitoque em computadores portáteis, telemóveis, outros dispositivos eletrónicos móveis e portáteis, ecrãs de sinalética digital e ecrãs digitais interativos
Romanian[ro]
Tehnologie pentru ecrane tactile pentru dispozitive de calcul de buzunar, calculatoare mobile, telefoane mobile, ecrane pentru indicatoare digitale şi digitale interactive, şi anume software de calculator, hardware de calculator, cipuri de calculator, ecrane cu cristale lichide şi subansambluri cu ecrane cu cristale lichide care acţionează tehnologia multi-touch pentru utilizare cu calculatoare mobile, telefoane mobile, alte dispozitive electronice mobile şi de buzunar, ecrane pentru indicatoare digitale şi digitale interactive
Slovak[sk]
Technológie dotykových obrazoviek pre ručné výpočtové prístroje, mobilné počítače, mobilné telefóny, digitálne značky a interaktívne digitálne displeje, menovite počítačový softvér, počítačový hardvér, počítačové čipy, LCD obrazovky a zostavy s LCD displejom pre umožňovanie viacdotykových technológií pre mobilné počítače, mobilné telefóny, iné mobilné a ručné elektronické zariadenia, digitálne značky a interaktívne digitálne displeje
Slovenian[sl]
Tehnologija z zasloni na dotik za ročne računalniške naprave, mobilne računalnike, mobilne telefone, digitalne znake in interaktivne digitalne zaslone, in sicer računalniška programska oprema, računalniška strojna oprema, računalniški čipi, zasloni iz tekočih kristalov in podsklopi z zasloni s tekočimi kristali za omogočanje tehnologije na več dotikov za uporabo z mobilnimi računalniki, mobilnimi telefoni, drugimi mobilnimi in ročnimi elektronskimi napravami, digitalnimi znaki in interaktivnimi digitalnimi prikazovalniki
Swedish[sv]
Beröringskänslig skärmteknologi för handhållna databehandlingsanordningar, mobila datorer, mobiltelefoner, digitala skyltar och interaktiva digitala displayer, nämligen, programvara, maskinvara, datorchips, flytande kristalldisplayer och undermonteringar med displayer med flytande kristaller för att möjliggöra flerberöringsteknologi för användning med mobila datorer, mobiltelefoner, andra mobila och handhållna elektroniska anordningar, digitala skyltar och interaktiva digitala displayer