Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men tusinder af agtede videnskabsmænd forkaster udviklingslæren eller drager den i tvivl på videnskabeligt grundlag, og udviklingstilhængere blandt videnskabsmænd indrømmer ofte selv at der er store mangler ved teorien.
German[de]
Doch allein in den Vereinigten Staaten lehnen buchstäblich Tausende von namhaften Wissenschaftlern die Evolutionslehre ab oder stellen sie aus wissenschaftlichen Gründen in Frage, und selbst Evolutionisten geben häufig zu, daß die Theorie große Mängel hat.
Greek[el]
Ωστόσο, κυριολεκτικά χιλιάδες φημισμένοι επιστήμονες στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνο απορρίπτουν την εξέλιξι ή την αμφισβητούν με βάσι επιστημονικά γεγονότα, και οι ίδιοι επιστήμονες της εξελίξεως συχνά παραδέχονται μεγάλα σφάλματα στη θεωρία τους.
English[en]
However, literally thousands of reputable scientists in the United States alone reject evolution or question it on scientific grounds, and evolutionary scientists themselves often admit great flaws in the theory.
Spanish[es]
Sin embargo, tan solo en los Estados Unidos hay literalmente miles de científicos respetables que rechazan la teoría de la evolución o la ponen en duda basándose en razones científicas, y los científicos evolucionistas mismos a menudo admiten que hay graves imperfecciones en esa teoría.
Finnish[fi]
Kuitenkin kirjaimellisesti tuhannet arvossa pidetyt tiedemiehet yksistään Yhdysvalloissa hylkäävät evoluution tai asettavat sen kyseenalaiseksi tieteellisin perustein, ja kehitystä kannattavat tutkijat itsekin usein myöntävät teoriassa olevan suuria puutteita.
French[fr]
Même les partisans de l’évolution reconnaissent bien souvent que leur théorie présente des lacunes énormes.
Italian[it]
Tuttavia, solo negli Stati Uniti letteralmente migliaia di rispettabili scienziati non credono all’evoluzione o la mettono in dubbio per motivi scientifici, e gli stessi scienziati evoluzionisti ammettono spesso che la teoria ha grandi lacune.
Japanese[ja]
しかし,科学的な根拠に基づいて進化論を退けたり,進化論に疑問を抱いたりする著名な科学者は,米国だけでも,文字通り幾千人もいます。 また,進化論を奉ずる科学者自身も,その説に大きな欠陥のあることをしばしば認めます。
Korean[ko]
그러나 미국에만도 문자 그대로 수천명의 명망있는 과학자들이 과학적인 근거로 진화론을 배척하거나 의문을 제기하고 있으며, 종종 진화론 학자들 자신도 진화 이론에 커다란 결함이 있음을 시인한다.
Norwegian[nb]
Men det er bokstavelig talt tusenvis av anerkjente vitenskapsmenn bare i USA som forkaster utviklingsteorien, eller som drar den i tvil på vitenskapelig grunnlag, og forskere som selv tror på teorien, innrømmer ofte store svakheter ved den.
Dutch[nl]
Maar alleen al in de Verenigde Staten zijn er duizenden goed bekend staande geleerden die op wetenschappelijke gronden evolutie verwerpen of betwijfelen, terwijl geleerden die wel voorstanders van de evolutietheorie zijn, vaak zelf toegeven dat de theorie ernstige gebreken vertoont.
Portuguese[pt]
Todavia só nos Estados Unidos literalmente milhares de cientistas abalizados rejeitam a evolução ou a põem em dúvida em base científica, e os próprios cientistas evolucionistas admitem amiúde grandes falhas na teoria.
Swedish[sv]
Men enbart i Förenta staterna finns det bokstavligen tusentals aktningsvärda vetenskapsmän som förkastar evolutionen eller ifrågasätter den på vetenskapliga grunder. Vetenskapsmän som förfäktar evolutionsläran erkänner ofta stora brister i teorin.
Ukrainian[uk]
Проте, буквально тисячі шановних науковців тільки у Сполучених Штатах відкидають еволюцію або сумніваються нею на наукових підставах, і еволюційні науковці самі часто признають, що в теорії є великі проломи.