Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Satz des vorläufigen Antidumpingzolls betrug 69 % des Nettostückpreises der betreffenden Waren (vgl. Artikel 1 Absatz 2).
Greek[el]
Με τον κανονισμό αυτό επιβλήθηκε προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ με συντελεστή 69 % επί της καθαρής τιμής ανά τεμάχιο των επιμάχων προϋόντων (βλ. άρθρο 1, παράγραφος 2).
English[en]
The provisional anti-dumping duty was imposed at the rate of 69% of the net unit price of the products in question (see Article 1(2)).
Spanish[es]
El derecho antidumping provisional se estableció a un tipo del 69 % sobre el precio neto por pieza de los mencionados productos (véase el apartado 2 del artículo 1).
Finnish[fi]
Väliaikaisen polkumyyntitullin suuruudeksi vahvistettiin 69 prosenttia kyseisten tuotteiden nettomääräisestä yksikköhinnasta (ks. asetuksen 1 artiklan 2 kohta).
French[fr]
Le droit antidumping provisoire a été institué à un taux de 69 % du prix net unitaire des produits en cause (voir l'article 1er, paragraphe 2).
Dutch[nl]
Het voorlopige anti-dumpingrecht bedroeg 69 % van de nettoprijs per stuk van de betrokken producten (artikel 1, lid 2).
Swedish[sv]
Tullsatsen för den införda preliminära antidumpningstullen uppgick till 69 procent av nettopriset per styck för de ifrågavarande produkterna (se artikel 1.2).