Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваме тук по време на регенериращите си цикли.
Bosnian[bs]
Dolazimo ovamo dok se regeneriramo.
Czech[cs]
Chodíme sem během našich regeneračních cyklů.
German[de]
Wir kommen während unseres Regenerationszykluses her.
English[en]
We come here during our regeneration cycles.
Spanish[es]
la gente viene aquí durante sus ciclos de regeneración.
French[fr]
Nous venons ici pendant nos cycles de régénération.
Hebrew[he]
אנחנו מגיעים לכאן בזמן מחזורי הטעינה שלנו.
Croatian[hr]
Dolazimo ovdje za vrijeme regeneracije.
Hungarian[hu]
A regenerációs fázisaink alatt jövünk ide.
Dutch[nl]
We komen hier tijdens't regenereren.
Polish[pl]
Przybywamy tu podczas cykli regeneracyjnych.
Portuguese[pt]
A gente vem pra cá durante os nossos ciclos de regeneração.
Romanian[ro]
Venim aici în timpul ciclului nostru de regenerare.
Slovenian[sl]
Sem prihajamo v času, ko se regeneriramo.
Serbian[sr]
Dolazimo ovamo za vreme regeneracije.
Turkish[tr]
Buraya yenilenme çevrimindeyken geliriz.