Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни услуги, включително такива услуги, свързани с изграждането на летища, аеродруми, писти, терминали, вълноломи, кейове, стойки, писти за отвеждане на самолети до мястото на отлитане, наземни и/или подземни железопътни връзки, пътища
Czech[cs]
Stavební služby, včetně takových služeb vztahujících se k výstavbě letišť, přistávacích ploch, ranvejí, terminálů, nástupních prostorů, výklenků, stojanů, taxi služby, přístupu k povrchovým a/nebo podzemním vlakům, silnic
Danish[da]
Konstruktionsvirksomhed, inklusive tjenesteydelser vedrørende konstruktion af lufthavne, flyvepladser, start- og landingsbaner, terminaler, anløbsbroer, moler, pladser, rulleveje, overfladebaner og/eller underjordiske baner, veje
German[de]
Bauleistungen, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf den Bau von Flugplätzen, Flugfeldern, Start- und Landebahnen, Terminals, Flugsteigen, Fluggastbrücken, Standplätzen, Rollbahnen, ober- und/oder unterirdischen Zugangswegen zum Schienenverkehr, Straßen
Greek[el]
Υπηρεσίες κατασκευής όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σχετικά με την κατασκευή αεροδρομίων, πίστας αεροσκαφών, διαδρόμων, τερματικών, στύλων, λιμενοβραχιόνων, βάσεων, διαδρόμων τροχοδρόμησης, επίγειων και/ή υπόγειων σιδηροδρομικών διαδρομών, δρόμων
English[en]
Construction services including such services relating to construction of airports, airfields, runways, terminals, piers, jetties, stands, taxiways, surface and/or subterranean rail access, roads
Spanish[es]
Servicios de construcción incluyendo servicios relacionados con la construcción de aeropuertos, campos de aviación, pistas de aeropuerto, terminales, embarcaderos, malecones, bases, pistas de rodaje, accesos ferroviarios superficiales y/o subterráneos, carreteras
Estonian[et]
Ehitusteenused, sh need teenused seoses järgmiste ehitamisega: lennujaamad, lennuväljad, hoorajad, terminalid, muulid, sillad, alused, ruleerimisrajad, maapealsed ja/või maa-alused rööpmejuurdepääsud, teed
Finnish[fi]
Korjauspalvelut, mukaan lukien palvelut, jotka liittyvät lentoasemien, lentokenttien, kiitoratojen, terminaalien, matkustajasiltojen, kuormaussiltojen, tiskien, rullausteiden, maanpäällisten ja/tai maanalaisten raiteiden, teiden rakentamiseen
French[fr]
Services de construction y compris de tels services liés à la construction d'aéroports, de terrains d'aviation, de pistes de décollage, de terminaux, de piliers, de jetées, de postes de stationnement, de voies de circulation, de rails d'accès en surface et/ou souterrains, de routes
Croatian[hr]
Usluge izgradnje, uključujući usluge izgradnje zrakoplovnih luka, aerodroma, uzletišta, terminala, pristaništa, molova, stajališta, prostora za taksi vozila, površinskog i/ili podzemnog pristupa željeznici, cesta
Hungarian[hu]
Kivitelezési szolgáltatások beleértve a repülőterek, repterek, kifutópályák, terminálok, stégek, mólók, állványok, gurulóutak, felszíni és/vagy földalatti vasúti elérhetőség, utak kivitelezéséhez kapcsolódó ilyen jellegű szolgáltatásokat
Italian[it]
Servizi di costruzione, anche relativi alla costruzione d'aeroporti, campi d'aviazione, piste, terminali, pontili, moli, piazzole di sosta, piste di rullaggio, accessi ferroviari di superficie e/o sotterranei, strade
Lithuanian[lt]
Statybų paslaugos, įskaitant tokias paslaugas, susijusias su oro uostų, nusileidimo ir pakilimo takų, terminalų, tiltų, iškyšų, stovų, taksi takų, antžeminių ir/arba požeminių geležinkelio takų, kelių statybos paslaugos
Latvian[lv]
Celtniecības pakalpojumi, tostarp šādi pakalpojumi saistībā ar lidostu, lidlauku, skrejceļu, termināļu, piestātņu, molu, piestātņu, taksometru stāvvietu, virszemes un/vai pazemes dzelzceļa staciju, ceļu celtniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni li jinkludu servizzi simili relatati mal-kostruzzjoni ta' ajruport, mitjar, terminali, mollijiet, stands, taxiways, aċċess għal linji tal-ferrovija fuq l-art u taħt l-art, toroq
Dutch[nl]
Bouw, waaronder deze diensten met betrekking tot de bouw van luchthavens, vliegvelden, start- en landingsbanen, terminals, pieren, havendammen, platforms, taxibanen, bovengrondse en/of ondergrondse spoortoegang, wegen
Polish[pl]
Usługi budowy, w tym takie usługi związane z budową lotnisk, pól wzlotów, pasów startowych, terminali, filarów, pirsów, postojów, lotniskowych dróg manipulacyjnych, szyn kolejowych na powierzchni i/lub podziemnych, dróg
Portuguese[pt]
Serviços de construção, incluindo os serviços de construção de aeroportos, campos de aviação, pistas, terminais, molhes, quebras-mar, plataformas, caminhos de circulação, ferrovias à superfícies e/ou subterrâneas, estradas
Romanian[ro]
Servicii de construcţii, inclusic serviciile respective legate de construirea de aeropoarte, terenuri de aviaţie, piste, terminale, piloni, diguri, platforme, piste de rulare, puncte de acces feroviar de suprafaţă şi/sau de subteran, drumuri
Slovak[sk]
Stavebné služby, vrátane všetkých takýchto služieb, ktoré súvisia s výstavbou letísk, pristávacích/vzletových dráh, terminálov, mól, prístavov, stojanov, ciest pre vozidlá taxislužby, povrchových a/alebo podzemných železničných tratí, vozoviek a ciest
Slovenian[sl]
Storitve gradbeništva, vključno s takšnimi storitvami v zvezi z gradbeništvom letališč, letalskih stez, pristajalnih stez, terminalov, pomolov, pristajališč, stojal, stez za taksije, površinskih ali podzemnih železniških dostopov, cest
Swedish[sv]
Konstruktion inklusive konstruktion av flygplatser, flygfält, start-/landningsbanor, terminaler, bryggor, kajer, läktare, taxibanor, ingångar till järnväg ovan och/eller under jord, vägar