Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّا من هناك ، قُتلا عند إطلالة " توين باينز "
Bulgarian[bg]
Преминавали са край пресечката за Туйн пайн, когато се е случило.
Bosnian[bs]
Malo nakon toga, stradali su na Twin Pines prijelazu.
Czech[cs]
Hned za ní byli zabiti, u vyhlídky U Srostlých borovic.
English[en]
Just passed there, they were killed at twin pines overlook.
Spanish[es]
Justo pasándola es dónde murieron en el Mirador Dos Pinos.
Estonian[et]
Kohe seal lähedal, kus nad surid, Twin Pinesi torni juures.
Persian[fa]
اونا همونجا سر " توئين پاينز " کُشته شدن
Finnish[fi]
He kuolivat sen lähellä Twin Pines Overlookissa.
French[fr]
Ils se sont tués à côté, à Twin Pines Overlook.
Hebrew[he]
פשוט תעברו במקום שהם נהרגו, במצפה האורנים הזהים.
Croatian[hr]
Malo nakon toga, stradali su na Twin Pines prijelazu.
Italian[it]
Poco oltre sono rimasti uccisi a Twin Pines Overlook.
Dutch[nl]
Daar kwamen ze vandaan toen ze omkwamen.
Polish[pl]
Zabili się na drodze Bliźniaczych Sosen.
Portuguese[pt]
Logo depois do sítio onde morrerem, no miradouro de Twin Pines.
Romanian[ro]
Tocmai am trecut pe acolo, omorau câţiva pini.
Russian[ru]
Недалеко от того места, где они погибли рядом с обрывом Твин Пайнс.
Slovak[sk]
Tá nehoda sa stala, keď išli okolo Vyhliadky dvoch borovíc.
Thai[th]
ทางผ่านที่นั้น มีต้นสนสองข้างทาง
Turkish[tr]
Orayı geçince İkiz Çamlar mevkiinde ölmüşlerdi.