Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er skammeligt at slavebinde fattige lande gennem ublu finansielle ordninger.
German[de]
Es ist schändlich, arme Länder durch wucherische Finanzsysteme zu versklaven.
English[en]
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Spanish[es]
Es una vergüenza que se esclavice a los países pobres mediante sistemas financieros próximos a la usura.
Finnish[fi]
On häpeällistä orjuuttaa köyhiä maita niitä riistävien taloudellisten järjestelmien välityksellä.
Italian[it]
E’ vergognoso assoggettare paesi poveri con l’ausilio di sistemi finanziari usurari.
Dutch[nl]
Dat arme volkeren door op uitbuiting gerichte financiële systemen tot slaaf gemaakt worden, is een schande.
Portuguese[pt]
É uma vergonha escravizar países pobres através de sistema financeiros usurários.
Swedish[sv]
Det är skamligt att förslava fattiga länder med ockrande finansiella system.