Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med frivillige bidrag dækker de udgifterne til drift og vedligeholdelse af deres mødelokaler.
German[de]
Instandhaltungskosten für ihre Versammlungsstätten werden durch freiwillige Spenden gedeckt.
Greek[el]
Τα έξοδα που χρειάζονται για τη διατήρησι και συντήρησι των τόπων συναθροίσεών τους, καλύπτονται με τις εθελοντικές συνεισφορές τους.
English[en]
Expenses incurred in the maintenance and upkeep of their meeting places are cared for through their voluntary contributions.
Spanish[es]
Los gastos en que se incurre en lo relacionado con el mantenimiento y conservación de sus lugares de reunión son sufragados por medio de las contribuciones voluntarias que ellos hacen.
Finnish[fi]
Heidän kokouspaikkojensa kunnossapidosta aiheutuvat kustannukset peitetään heidän vapaaehtoisten lahjoitustensa avulla.
French[fr]
Leurs contributions volontaires permettent de faire face aux dépenses qu’occasionne l’entretien de leurs lieux de réunion.
Indonesian[id]
Biaya yang menyangkut pemeliharaan dan perawatan tempat-tempat perhimpunan mereka ditutupi dengan sumbangan-sumbangan sukarela.
Italian[it]
Le spese di mantenimento e di manutenzione dei loro luoghi di adunanza sono pagate con contribuzioni volontarie.
Japanese[ja]
彼らの集会場を維持する上で必要となる経費は,自発的な寄付によってまかなわれます。
Korean[ko]
그들의 집회 장소를 유지하고 수리하는 데 드는 비용은 그들의 자진적인 헌금을 통하여 돌보아집니다.
Norwegian[nb]
Deres frivillige bidrag dekker også utgifter til vedlikehold og drift av deres møtelokaler.
Dutch[nl]
De kosten in verband met het onderhoud en de instandhouding van hun vergaderplaatsen worden door hun vrijwillige bijdragen gedragen.
Portuguese[pt]
As despesas com a manutenção e a conservação de seus lugares de reunião são pagas por meio de suas contribuições voluntárias.
Slovenian[sl]
Stroški in izdatki za vzdrževanje prostorov za sestanke se krijejo s prostovoljnimi prispevki.
Swedish[sv]
Kostnaderna för att disponera möteslokaler och hålla dem i gott skick täcks genom frivilliga bidrag.