Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld bied geen reg om jou ryk maak, dan nie arm nie, maar breek dit en neem dit.
Arabic[ar]
العالم لا يتيح القانون لجعل اليك الغنية ؛ ثم لا يكون الفقراء ، ولكن كسرها وأغتنم هذه.
Belarusian[be]
Свет дае ніякага закону, каб зрабіць цябе багатым, а потым быць не бедным, але разбіць яго і прыняць гэта.
Bulgarian[bg]
Светът не предоставя право, да те направи богат; Тогава не са бедни, но тя се счупи и да приемат това.
Catalan[ca]
El món no ofereix la llei per fer- te ric, llavors no ser pobre, però trencar i prendre això.
Czech[cs]
Svět se neposkytuje žádné právo, aby ti bohatí, pak se není špatná, ale zlomit a přijmout to.
Welsh[cy]
Mae'r byd yn ei roi unrhyw gyfraith i wneud ti gyfoethog; ni Yna fod yn wael, ond ei dorri ac yn cymryd hyn.
Danish[da]
Verden giver ingen lov til at gøre dig rig, så kan ikke fattige, men bryder det og tage det.
German[de]
Die Welt bietet kein Gesetz, das dich reich machen; Dann werden nicht arm, aber brechen sie und nehmen Sie diese.
Greek[el]
Ο κόσμος δίνει κανένας νόμος για να σου πλούσια? Στη συνέχεια, δεν είναι κακή, αλλά το σπάσει και να λαμβάνουν αυτό.
English[en]
The world affords no law to make thee rich; Then be not poor, but break it and take this.
Spanish[es]
El mundo no ofrece la ley para hacerte rico, entonces no ser pobre, pero romper y tomar esto.
Estonian[et]
Maailm ei paku õiguse muuta sind rikas Siis on küll vaesed, kuid murda ning võtta seda.
French[fr]
Le monde n'offre aucune loi pour te rendre riche; alors ne pas être pauvre, mais il profite de cette pause et.
Irish[ga]
Tugann an domhain aon dlí a dhéanamh saibhir dhuit; ní Ansin bocht, ach tá sé sos agus seo a ghlacadh.
Galician[gl]
O mundo ofrece ningunha lei para facerche rico; Entón non ser pobre, pero rompe- lo e tomar iso.
Hebrew[he]
העולם לא מאפשר החוק לבצע אותך עשיר, ואז לא להיות עני, אבל לפרק אותו ולקחת את זה.
Croatian[hr]
Svijet pruža nikakav zakon da bi ti bogati, onda se ne siromašni, ali to break i uzeti ovo.
Hungarian[hu]
A világ nyújt semmilyen törvény, hogy téged gazdag; aztán nem szegény, de megtörni, és ezt.
Indonesian[id]
Dunia tidak memberi hukum untuk membuat engkau kaya; Lalu menjadi tidak miskin, tapi istirahat dan mengambil ini.
Icelandic[is]
Heimurinn veitir engin lög til að gera þér ríkur, þá vertu ekki fátækur, en brjóta það og taka þetta.
Italian[it]
Il mondo offre nessuna legge di farti ricco, allora non essere poveri, ma romperlo e prendere questo.
Korean[ko]
세상이 그대를 부자로 만들 법률을 내실수가 없으며 그렇다면 가난하지 있겠지만 그것을 휴식하고 가져가라.
Lithuanian[lt]
Pasaulis suteikia jokio įstatymo, kad tave turtingas, tada ne prastas, bet sulaužyti ir imtis.
Latvian[lv]
Pasaule dod nevienu tiesību aktu, lai padarītu tevi bagātu, tad neesam nabadzīgi, bet lauzt un veikt šo.
Macedonian[mk]
Светот овозможува ниту еден закон да те направат богата, а потоа не се сиромашни, но пауза него и ќе заземат ова.
Malay[ms]
Dunia dengan tiada undang- undang untuk menjadikan kamu kaya; Kemudian tidak menjadi miskin, tetapi memecah dan mengambil ini.
Maltese[mt]
Id- dinja toffri l- ebda liġi li tagħmel thee sinjuri; Imbagħad ikun fqir, iżda waqfa u tieħu dan.
Norwegian[nb]
Verden gir ingen lov til å gjøre deg rik, så bli ikke fattig, men bryte den og ta dette.
Dutch[nl]
De wereld biedt geen wet om u te doen rijk, dan zijn niet arm, maar het en pauze te nemen dit.
Polish[pl]
Świat nie daje prawa do cię bogatym; Wtedy nie być biednym, ale złamać i odebrać.
Portuguese[pt]
O mundo oferece nenhuma lei para fazer- te rico; Então não ser pobre, mas quebrá- lo e tomar isso.
Romanian[ro]
Lumea oferă nici o lege să- ţi bogate; Apoi, nu trebuie să fie săraci, dar sparge- l şi luaţi acest.
Russian[ru]
Мир дает никакого закона, чтобы сделать тебя богатым, а потом быть не бедным, но разбить его и принять это.
Slovak[sk]
Svet sa neposkytuje žiadne právo, aby ti bohatí, potom sa nie je zlá, ale zlomiť a prijať to.
Slovenian[sl]
Svetu ne zagotavlja zakon, da bi ti bogati, potem ni slaba, vendar je odmor in to.
Albanian[sq]
Bota ofron asnjë ligj për të bërë ty të pasur, atëherë nuk mund të varfër, por të thyejnë atë dhe për të marrë këtë.
Serbian[sr]
Свету пружа никакав закон да ти богат, а онда се не сиромашан, али пауза је и ову.
Swedish[sv]
Världen ger ingen lag för att göra dig rik, då inte vara fattiga, men bryta och ta detta.
Thai[th]
โลกนี้ทําให้กฎหมายที่จะทําให้เจ้าไม่มีที่อุดมไปด้วย; แล้วจะไม่ดี แต่ทําลายมันและใช้เวลานี้
Turkish[tr]
Dünya seni zengin yapmak için bir kanun tanıyor; Sonra yoksul değil, ama onu kırmak ve bu almak.
Vietnamese[vi]
Thế giới có đủ khả năng không có pháp luật để làm cho ngươi giàu, không nghèo, nhưng phá vỡ nó và thực hiện việc này.