Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت أراقب تلفزيون هنا.
Bulgarian[bg]
Гледах телевизия тук.
Bosnian[bs]
Ovde sam gledao televiziju.
Czech[cs]
Sledoval jsem TV.
German[de]
Was haben Sie gesehen?
Greek[el]
'Εβλεπα τηλεόραση, εδώ πέρα.
English[en]
I was watching TV in here.
Spanish[es]
Yo estaba viendo la tele aquí.
Finnish[fi]
Katsoin tv: tä täällä.
French[fr]
Je regardais la télé ici.
Hebrew[he]
צפיתי בטלוויזיה כאן.
Croatian[hr]
Ja sam ovdje gledao TV.
Hungarian[hu]
Épp befejeztem a tévénézést.
Italian[it]
Io ero qui a guardare la TV.
Portuguese[pt]
Eu estava assistindo TV aqui.
Romanian[ro]
Ma uitam la TV aici
Slovak[sk]
Sledoval som tu televíziu.
Serbian[sr]
Ja sam ovdje gledao TV.
Swedish[sv]
Jag tittade på TV här inne.
Turkish[tr]
Ben burada televizyon seyrediyordum.