Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللعنة.
Bulgarian[bg]
Лунният пръстен ще защитава върколаците от проклятието.
Bosnian[bs]
A Moonlight prsten za zaštitu vukodlaci od prokletstva.
Czech[cs]
Měsíční prsten, co vlkodlaky ochrání před kletbou.
Danish[da]
En måneskinsring, der beskytter varulve mod forbandelsen.
German[de]
Ein Mondlichtring, um die Werwölfe vor dem Fluch zu beschützen.
Greek[el]
Ένα δαχτυλίδι σελήνης για να προστατεύει τους λυκάνθρωπους από την κατάρα τους.
English[en]
A moonlight ring to protect werewolves from the curse.
Spanish[es]
Un anillo de luna para proteger a los lobos de la maldición.
Persian[fa]
یه حلقه هلال ماه که گرگینه هارو از طلسم محافظت میکنه
French[fr]
Une bague pour protéger les loup-garous de la pleine lune.
Hebrew[he]
טבעת ירח שתגן על הזאבים מהקללה.
Croatian[hr]
Mjesečev prsten da štiti vukove od kletve.
Hungarian[hu]
Egy holdfénygyűrű, ami megvédi a farkasokat az átoktól.
Indonesian[id]
sebuah cincin malam melindungi manusia serigala dari kutukan
Italian[it]
Un anello notturno per proteggere i licantropi dalla maledizione.
Dutch[nl]
Een maanlichtring om weerwolven te beschermen tegen de vloek.
Polish[pl]
Pierścień księżycowy. Chroni wilkołaki przed działaniem klątwy.
Portuguese[pt]
Um anel da lua para proteger os lobisomens da maldição.
Romanian[ro]
Un inel al lunii să protejeze vârcolacii de blestem.
Russian[ru]
Лунное кольцо, которое защитит оборотней от проклятья.
Serbian[sr]
Mjesečev prsten da štiti vukove od kletve.
Swedish[sv]
En månskensring som skyddar varulvar från förbannelsen.
Turkish[tr]
Kurt adamları lanetten koruyacak bir Ayışığı yüzüğü.
Vietnamese[vi]
Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.