Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онези отвън знаят само, че Кейдж е полудял че е имало изстрели и че нещата са се усложнили.
Bosnian[bs]
Svi znaju van je da Cage izgubio razum, Pucano, a to je zastoj.
Danish[da]
Udenfor ved de bare, at Cage er blevet sindssyg, og at der blev affyret skud i en konfrontation.
German[de]
Die wissen da draußen nur, dass Cage durchdrehte,
English[en]
All they know outside is that Cage lost his mind, shots were fired, and it's a standoff.
Spanish[es]
Lo único que saben afuera es que Cage enloqueció, que hubo disparos y que hay un punto muerto.
Finnish[fi]
Ulkopuolella olevat tietävät, että Cage sekosi - ja täällä syntyi aseellinen yhteenotto.
French[fr]
Dehors, tout ce qu'on sait, c'est que Cage a perdu la boule, qu'il y a eu des coups de feu et une confrontation.
Hebrew[he]
כל מה שהם יודעים מחוץ הוא כי קייג'מדעתו, יריות נורו, וזה תיקו.
Croatian[hr]
Vani znaju samo da je Cage skrenuo s uma, hici su ispaljeni i imamo pat-poziciju.
Hungarian[hu]
Legbelül mind tudják, hogy Cage elvesztette az eszét, lövések dördültek, és patthelyzet volt.
Italian[it]
Fuori sanno solo che Cage è impazzito, ci sono stati degli spari e siamo a uno stallo.
Norwegian[nb]
Alt de vet ute, er at Cage mistet vettet, skudd ble avfyrt, og det ble kamp.
Dutch[nl]
Buiten weten ze alleen dat Cage gek is geworden... dat er geschoten is en er een impasse is.
Polish[pl]
Ci na zewnątrz wiedzą tylko, że Cage postradał rozum i rozpętał strzelaninę.
Portuguese[pt]
Lá fora, só sabem que o Cage perdeu o juízo, houve tiros e estamos num impasse.
Romanian[ro]
Tot ce stiu ei e că Luke Cage si-a pierdut mintile, s-au tras focuri si e o confruntare.
Russian[ru]
Все, кто снаружи, знают лишь то, что Кейдж потерял рассудок, и развязалась перестрелка.
Serbian[sr]
Oni znaju samo da je Kejdž poludeo, bilo je pucnjave i to je nerešeno.
Swedish[sv]
Det enda de vet där ute är att Cage blev galen, att det sköts och att det uppstod ett dödläge.
Turkish[tr]
Dışarıdakiler şöyle biliyor, Cage kendini kaybetti silahlar ateşlendi ve bir kapışma yaşandı.