Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشخص تسلل الى المستشفى و التقط لى صورا
Czech[cs]
Ten chlápek se vkradl do nemocnice a vyfotil mě.
Danish[da]
Fyren sneg sig ind på hospitalet og tog de billeder af mig.
German[de]
Der Typ schlich sich ins Krankenhaus und fotografierte mich.
Greek[el]
Ο τύπος τρύπωσε στο νοσοκομείο κι έβγαλε τις φωτογραφίες.
English[en]
That guy snuck into the hospital and took those pictures of me.
Spanish[es]
Ese tío se coló en el hospital y me sacó aquellas fotos.
Finnish[fi]
Tuo tyyppi hiipi sairaalaan ja otti ne kuvat minusta.
French[fr]
Ce type est entré dans l'hôpital et a pris des photos de moi.
Hebrew[he]
הבחור ההוא התגנב לבית החולים וצילם את התמונות ההן שלי.
Croatian[hr]
Taj tip se ušuljao u bolnicu i fotografirao me.
Hungarian[hu]
Beszökött a kórházba, ö készítette rólam azokat a képeket.
Indonesian[id]
Bajingan itu masuk ke rumah sakit dan mengambil fotoku.
Norwegian[nb]
Han snek seg inn på sykehuset og tok de bildene av meg.
Dutch[nl]
Hij maakte'n foto van me in het ziekenhuis..
Polish[pl]
Ten facet wkradł się do szpitala i zrobił mi zdjęcia.
Portuguese[pt]
O tipo esgueirou-se no hospital e tirou-me aquelas fotografias.
Romanian[ro]
tipul ăIa s-a strecurat în spital şi a făcut fotografiile alea.
Russian[ru]
Он проник в больницу и сфотографировал меня.
Slovak[sk]
Ten chlap sa votrel do nemocnice a nafotil ma.
Slovenian[sl]
Ta tip se je vtihotapil v bolnico in me slikal.
Serbian[sr]
Ovaj tip se ušunjao u bolnicu i slikao me.
Swedish[sv]
Killen smet in på sjukhuset och fotograferade mig.
Turkish[tr]
O herif gizlice hastaneye girip fotoğraflarımı çekmişti.