Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да виждам нито теб, нито израстъка ти.
Bosnian[bs]
Ne ľelim da vidim ni tebe ni tvoju bradavicu.
Czech[cs]
Nechci vidět ani tebe, ani tvou bradavici.
German[de]
Ich will dich oder deine Warze nicht sehen.
English[en]
I don't wanna see you or your wart.
Spanish[es]
No quiero verte a tí o a tu verruga.
Estonian[et]
Ma ei taha n2ha sind, ega su tyygast.
Finnish[fi]
En halua nähdä sinua tai syylääsi.
French[fr]
Je ne veux pas te voir, ni ta verrue.
Croatian[hr]
Ne želim vidjeti ni tebe ni tvoju bradavicu.
Italian[it]
Non voglio vedere ne'te ne'la tua verruca.
Norwegian[nb]
Jeg vil verken se deg eller vorta di.
Dutch[nl]
lk wil jou en je wrat niet zien.
Portuguese[pt]
Não quero te ver nem sua verruga.
Romanian[ro]
Nu vreau să te văd pe tine sau pe negul tău.
Russian[ru]
Не хочу видеть здесь не тебя, не твою бородавку.
Slovenian[sl]
Nočem videti ne tebe in ne tvoje bradavice.
Swedish[sv]
Jag vill inte se dig eller din vårta.
Turkish[tr]
Seni ve siğilini görmek istemiyorum.