Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، ليس هناك نصل.
Bulgarian[bg]
Няма нужда да споменавам, че няма нож, разбира се.
German[de]
Versteht sich von selbst, dass es kein Beil gibt.
Greek[el]
Φυσικά, δεν υπάρχει καμία λεπίδα.
English[en]
It goes without saying, that there is no hatchet, of course.
Spanish[es]
Por supuesto, que no hay hoja de metal.
Croatian[hr]
Naravno, sječiva nema.
Italian[it]
( Naturalmente la mannaia non c'è. )
Macedonian[mk]
Се разбира, сечилото го нема.
Polish[pl]
Oczywiście nie ma wzmianki o tym, że topór tu nie istnieje.
Portuguese[pt]
Claro que não há lâmina.
Romanian[ro]
Si functioneaza, bineînteles fara niciun tais.
Serbian[sr]
Naravno, sečiva nema.
Turkish[tr]
Tabi, fantezimde bıçak olmaz.