Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от производството на етанол от скорбяла след сухо смилане, пресяване и лющене на ечемичени зърна.
Czech[cs]
Výrobek z výroby ethanolu ze škrobu po suchém mletí, přečištění a loupání ječných zrn.
Danish[da]
Produkt fra fremstilling af ethanol af stivelse efter tørformaling, rensning og afskalning af bygkorn
German[de]
Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Ethanol aus Stärke nach Trockenvermahlung, Sieben und Schälen der Gerstenkörner anfällt
Greek[el]
Προϊόν της παραγωγής αμύλου-αιθανόλης έπειτα από ξηρά άλεση, κοσκίνισμα και απολεπύρωση σπόρων κριθής.
English[en]
Product of ethanol-starch manufacture after dry milling, screening and dehulling of barley grains
Spanish[es]
Producto obtenido de la elaboración de etanol de almidón tras la molienda en seco, el cribado y el descascarado de granos de cebada.
Estonian[et]
Etanooli- ja tärklisetootmise saadus, mis saadakse odraterade kuivjahvatamisel, sõelumisel ja kroovimisel.
Finnish[fi]
Etanoli-tärkkelysteollisuuden tuote, joka saadaan kuivajauhamalla, seulomalla ja kuorimalla ohran jyvistä
French[fr]
Produit d'éthanolerie-amidonnerie de l'orge, résultant de la mouture sèche, du criblage et du dépelliculage de grains d'orge
Croatian[hr]
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje etanola od škroba nakon suhog mljevenja, prosijavanja i ljuštenja zrnja ječma.
Hungarian[hu]
Etil-keményítő előállítása során az árpaszemek szárazőrlése, rostálása és hántolása útján nyert termék
Italian[it]
Prodotto della fabbricazione di etanolo da amido mediante molitura a secco, vagliatura e decorticazione dei chicchi d'orzo.
Lithuanian[lt]
Etanolio gamybos iš krakmolo produktas, gaunamas sumalus, persijojus ir išlukštenus miežių grūdus.
Latvian[lv]
Produkts, ko pēc miežu graudu sausās malšanas, sijāšanas un izlobīšanas iegūst no etanola, kas ražots no cietes
Maltese[mt]
Prodott tal-manifatura tal-lamtu tal-etanol wara tħin, tgħarbil u tqaxxir nexfin tal-partikuli tax-xgħir
Dutch[nl]
Product verkregen door de productie van ethanolzetmeel na het droog malen, ziften en schillen van gerstkorrels.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany podczas produkcji etanolu ze skrobi po zmieleniu na sucho, przesianiu i łuszczeniu ziaren jęczmienia.
Portuguese[pt]
Produto do fabrico do etanol de amido após moenda a seco, crivagem e descasque de grãos de cevada.
Romanian[ro]
Produs rezultat din fabricarea etanolului din amidon în urma măcinării uscate, a cernerii și a îndepărtării învelișurilor boabelor de orz
Slovak[sk]
produkt z výroby etanolu a škrobu po suchom mletí, preosiatí a olúpaní jačmenných zŕn
Slovenian[sl]
Proizvod pridobivanja etanola iz škroba po postopkih suhega mletja, presejanja in luščenja ječmenovih zrn.
Swedish[sv]
Produkt som härrör från framställningen av etanolstärkelse efter torrmalning, sållning och skalning av kornkärnorna.