Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май не е задържане, а е поздравяване, а?
Czech[cs]
Ty mě nezatýkáš, ale bavíš.
German[de]
Festnehmen! Auf diesem Fest solltetihrmir lieber gratulieren!
English[en]
That's not detain, it's entertain.
Spanish[es]
Eso no es detener, es entretener.
French[fr]
Pas arrestation, glorification.
Hebrew[he]
זה לא מעצר, זה בידור.
Croatian[hr]
To nije uhićenje, to je više ushićenje.
Dutch[nl]
Niet gearresteerd, maar gefeliciteerd.
Portuguese[pt]
Não é deter, é entreter.
Romanian[ro]
Asta nu-i detenţie, e distracţie.
Turkish[tr]
Tevkif değil, tebriktir o.