Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gegen den Wind kannst du nicht ankämpfen, Lou.
Greek[el]
Είναι μάταιο να πολεμάς τον άνεμο, Λου.
English[en]
There's no use fighting'the wind, Lou.
Spanish[es]
No tiene sentido luchar contra el viento, Lou.
French[fr]
ça ne sert à rien de se battre contre le vent, Lou.
Croatian[hr]
Nema smisla boriti se ovdje protiv vjetra, Lou.
Hungarian[hu]
A szél ellen hiába harcolsz.
Portuguese[pt]
Não adianta lutar contra o vento, Lou.
Romanian[ro]
N-are niciun rost sa te lupti cu vintul, Lou.
Serbian[sr]
Nema smisla boriti se ovdje protiv vjetra, Lou.
Turkish[tr]
Rüzgarla kavga etmek işe yaramaz, Lou.