Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس
Bulgarian[bg]
Искам да ви запозная с г-н Тумнус!
Bangla[bn]
চল সবাই টামনাসের সাথে দেখা করি ।
Bosnian[bs]
Htela bih da upoznate gospodina Tumnusa.
Czech[cs]
Myslím, že byste měli poznat pana Tumnuse.
Danish[da]
I skal alle sammen møde hr.
German[de]
Wir besuchen Herrn Tumnus.
Greek[el]
Θα θέλετε να γνωρίσετε τον κύριο Τάμνας.
English[en]
I'd like you all to meet Mr Tumnus!
Spanish[es]
¡ Quiero que todos conozcan al Sr. Tumnus!
Estonian[et]
Mulle meeldiks kohtuda Mr. Tumnusega!
Finnish[fi]
Haluan teidän tapaavan herra Tumnuksen!
French[fr]
J'aimerais que vous veniez rencontrer Monsieur Tumnus!
Hebrew[he]
אני רוצה שכולכם תכירו את מר טומנוס.
Hungarian[hu]
Akkor bemutatlak Tumnus-nak!
Indonesian[id]
[ - ] Saya ingin kalian semua menemui Tuan Tumnus!
Italian[it]
Vorrei presentarvi il signor Tumnus!
Japanese[ja]
タムナス さん に 会 わ せ て あげ る
Macedonian[mk]
Сакам сите да се запознаете со г-н Томас
Dutch[nl]
Ik denk dat ik jullie begeleid voor een bezoekje aan mijnheer Tamnus.
Polish[pl]
Może odwiedzimy pana Tumnusa?
Portuguese[pt]
Eu queria que vocês conhecessem o Sr. Tumnus!
Romanian[ro]
Vreau să îl cunoaşteţi pe domnul Tumnus!
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы познакомились с мистером Тумнусом!
Slovenian[sl]
Rada bi, da spoznate gospoda Tumnusa.
Swedish[sv]
Jag vill att ni ska träffa herr Tumnus!
Thai[th]
หนูคิดว่าจะพาพวกพี่ไปพบคุณทัมนุส
Turkish[tr]
Hepinizin Bay Tumnus'la tanışmasını isterim!
Chinese[zh]
我 希望 你们 都 见见 吐纳 思 先生