Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговското наименование на продуктите, произведени изцяло от белтъчини на кравето мляко, обаче, е съответно:
Czech[cs]
Název výrobků vyrobených výhradně z bílkovin kravského mléka však je:
Danish[da]
Dog er salgsbetegnelsen for produkter, der fremstilles helt paa basis af komaelksproteiner, henholdsvis:
German[de]
Produkte, die ausschließlich aus Kuhmilchproteinen hergestellt werden, sind jedoch wie folgt zu bezeichnen :
Greek[el]
Εντούτοις, η ονομασία προϊόντων που παρασκευάζονται εξ ολοκλήρου από πρωτεΐνες γάλακτος θα είναι αντίστοιχα η ακόλουθη :
English[en]
However, the name of products manufactured entirely from cows' milk proteins, shall be respectively:
Spanish[es]
Sin embargo, la denominación de los alimentos elaborados totalmente a partir de las proteínas procedentes de la leche de vaca será la siguiente:
Estonian[et]
Täielikult lehmapiimavalgust valmistatavate toodete nimetused on vastavalt järgmised:
French[fr]
Toutefois, la dénomination de vente des produits entièrement à base de protéines de lait de vache est, respectivement:
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a teljes mértékben tehéntejfehérjékből gyártott termékeket a következőképpen jelölik:
Lithuanian[lt]
Tačiau produktai, pagaminti tik iš karvės pieno baltymų, parduodami su tokiais užrašais:
Latvian[lv]
Tomēr pilnībā no govs piena olbaltumvielām ražotu produktu nosaukumi attiecīgi ir:
Maltese[mt]
Madankollu, l-isem tal-prodotti manifatturati kompletament mill-proteini tal-ħalib tal-baqar, għandu jkun rispettivament:
Dutch[nl]
De zuiverheidscriteria voor deze stoffen zullen te gelegener tijd worden vastgesteld .
Polish[pl]
Jednakże nazwami produktów wytworzonych w całości z białka mleka krowiego są odpowiednio:
Romanian[ro]
Cu toate acestea, denumirea de vânzare a produselor obținute în totalitate din proteine din lapte de vacă este, respectiv:
Slovak[sk]
Avšak názov výrobkov vyrobených úplne z mliečnych bielkovín z kravského mlieka bude v uvedenom poradí:
Slovenian[sl]
Ime izdelkov, ki so v celoti izdelani samo iz beljakovin kravjega mleka, je: