Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tiden vil eleven forlænge sine armtag, måske finde ud af at han kan øge farten ved at strække dem over vandet.
German[de]
Mit der Zeit lernt er, längere Züge zu machen und schneller voranzukommen, indem er die Arme aus dem Wasser bringt.
English[en]
In time, the person will lengthen his arm stroke, eventually finding that he can increase his speed by reaching out over the water.
Spanish[es]
Con el tiempo la persona alargará su brazada, descubriendo al fin que puede aumentar su velocidad extendiéndola por encima del agua.
Finnish[fi]
Aikanaan henkilö pidentää käsivetojaan ja havaitsee lopulta, että hän voi lisätä nopeuttaan kurkottautumalla eteenpäin vedessä.
French[fr]
Petit à petit, il allongera ses mouvements et finira par sortir les bras de l’eau afin d’augmenter sa vitesse.
Italian[it]
Col passar del tempo, allungherà le sue bracciate, riscontrando di poter aumentare la sua velocità e di affiorare fuori dell’acqua.
Japanese[ja]
やがて腕を大きく掻くようになり,ついには水の上に腕を伸ばせばスピードが出ることにも気づくでしょう。
Korean[ko]
때가 되면 그는 팔로 젓는 동작을 크게 하게 될 것이며 결국 팔을 물밖으로 냄으로써 속도를 빠르게 할 수 있음을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Etter hvert vil en forlenge armtakene, og med tiden vil en finne ut at en kan øke farten ved å løfte armen over vannet.
Dutch[nl]
Mettertijd zal de persoon zijn armslag verlengen en ten slotte bemerken dat hij zijn snelheid kan opvoeren door zijn armen boven water uit te slaan.
Portuguese[pt]
Com o tempo, encompridará sua braçada, por fim achando que pode aumentar sua velocidade por esticar o braço acima da água.
Swedish[sv]
Med tiden kommer personen i fråga att göra armtagen längre och slutligen finna att han ökar hastigheten genom att sträcka sig fram över vattnet.