Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا غير تقليدي لحدٍ ما ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не се среща често, нали?
Greek[el]
Είναι λίγο ανορθόδοξο, έτσι;
English[en]
That's a little unorthodox, isn't it?
Spanish[es]
No es muy ortodoxo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Vähän epäortodoksista, eikö?
French[fr]
Ce n'est pas très orthodoxe, si?
Hebrew[he]
זה מעט לא שמרני, נכון?
Hungarian[hu]
Nem túl szokványos név, nem igaz?
Dutch[nl]
Nogal onorthodox.
Polish[pl]
Jakoś nowocześnie.
Portuguese[pt]
Isso não é pouco ortodoxo?
Romanian[ro]
E cam neortodox, nu?
Russian[ru]
Это немного не ортодоксально, не так ли?
Slovenian[sl]
To je malo nepravoverno.
Serbian[sr]
To je malo neobično, zar ne?
Turkish[tr]
Biraz alışılmışın dışında, değil mi?