Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich mußte vortreten, und man verlangte von mir den faschistischen Gruß.
Greek[el]
Με κάλεσαν ενώπιον όλων και με διέταξαν να δώσω το Φασιστικό χαιρετισμό.
English[en]
I was called out in front of everybody and ordered to give the Fascist salute.
Spanish[es]
Se me llamó fuera de las filas delante de todos y se me mandó hacer el saludo fascista.
Finnish[fi]
Minun käskettiin mennä jokaisen eteen ja esittää fasistitervehdys.
French[fr]
Un jour, devant tout le monde, on m’a ordonné de saluer.
Italian[it]
Fui chiamato davanti a tutti e mi fu ordinato di fare il saluto romano.
Japanese[ja]
私は全員の前に呼び出され,ファシスト式の敬礼をするよう命令されました。
Norwegian[nb]
Jeg ble ropt opp og bedt om å komme fram foran alle de andre, og så fikk jeg befaling om å gjøre fascist-hilsen.
Dutch[nl]
Ik moest voor de hele groep gaan staan en kreeg bevel de fascistische groet te brengen.
Polish[pl]
Wywołano mnie z szeregu i rozkazano oddać faszystowski salut.
Portuguese[pt]
Fui chamado na frente de todos e mandado fazer a saudação fascista.