Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذه الصفارة
Bulgarian[bg]
Не и тази свирка.
Bosnian[bs]
Ne ovakvu.
Czech[cs]
Takovou píšťalku ne.
Danish[da]
Ikke denne fløjte.
German[de]
Nicht diese Pfeife.
Greek[el]
Όχι αυτή τη σφυρίχτρα.
English[en]
Not this whistle.
Spanish[es]
Este silbato no.
Estonian[et]
Mitte sellist vilet.
Persian[fa]
نه اين سوت.
Finnish[fi]
Ei tätä pilliä.
French[fr]
Pas ce sifflet.
Hebrew[he]
לא את המשרוקית הזאת.
Croatian[hr]
Ne ove zviždaljke.
Hungarian[hu]
Ezt biztos nem.
Indonesian[id]
Tidak dengan yang satu ini.
Italian[it]
Non questo.
Latvian[lv]
Ne šo svilpīti.
Malay[ms]
Bukan wisel ni.
Norwegian[nb]
Ikke denne fløyta.
Dutch[nl]
Deze niet.
Polish[pl]
Nie taki.
Portuguese[pt]
Não este apito.
Romanian[ro]
Nu acest fluier.
Russian[ru]
Не в этот свисток.
Sinhala[si]
මේ විස්ල් එක බෑ.
Slovak[sk]
Nie je to len píšťalka.
Slovenian[sl]
– Te piščalke ne.
Serbian[sr]
Ne ovakvu.
Swedish[sv]
Inte den här visselpipan.
Turkish[tr]
Bunu alamaz ama.
Vietnamese[vi]
Cái còi này thì không.