Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спок, има ли някой в телепортната?
Czech[cs]
Spocku, je tam někdo?
German[de]
Ist jemand im Transporterraum?
Greek[el]
Ποιος είναι στην αίθουσα διακτίνισης;
English[en]
Spock, anyone in the Transporter Room?
Spanish[es]
¿Alguien en la Sala del Transportador?
French[fr]
Quelqu'un dans la salle?
Hungarian[hu]
Ki van a transzporter-szobában?
Dutch[nl]
Iemand in de Transportkamer?
Polish[pl]
Spock, czy ktoś jest w przesyłowni?
Portuguese[pt]
Spock, há alguém na sala de transporte?
Romanian[ro]
Spock, e cineva în sala teleportorului?
Russian[ru]
Спок, кто-нибудь есть в комнате для телепортаций?
Serbian[sr]
Spok, ima li nekog na Teleportaciji?
Swedish[sv]
Är det nån i transportörrummet?
Turkish[tr]
Işınlama odasında biri mi var?