Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Det var siden 1. januar 1947 blevet duplikeret af brødrene.)
Greek[el]
(Από την 1η Ιανουαρίου 1947, το πολυγραφούσαν οι αδελφοί.)
English[en]
(Since January 1, 1947, it had been mimeographed by the brothers.)
Spanish[es]
(Desde el 1 de enero de 1947, los hermanos la habían mimeografiado.)
Finnish[fi]
(Tammikuun 1. päivästä 1947 lähtien veljet olivat monistaneet sitä.)
French[fr]
(Depuis le numéro du 1er janvier 1947, elle était polycopiée par les Témoins.)
Indonesian[id]
(Sejak 1 Januari 1947, majalah tersebut distensil oleh saudara-saudara.)
Italian[it]
(Dal 1° gennaio 1947 veniva ciclostilata dai fratelli).
Japanese[ja]
1947年1月以来,同誌は兄弟たちの手で謄写版印刷されていました。)
Korean[ko]
(1947년 1월 1일 이래, 그 잡지는 형제들이 등사해 왔었다.)
Norwegian[nb]
(Siden 1. januar 1947 hadde brødrene laget stensilutgaver av bladet.)
Dutch[nl]
(Sinds 1 januari 1947 was het door de broeders gestencild.)
Portuguese[pt]
(Desde 1.° de janeiro de 1947, vinha sendo mimeografada pelos irmãos.)
Swedish[sv]
(Sedan 1 januari 1947 hade tidskrifterna duplicerats av bröderna.)
Swahili[sw]
(Tangu Januari 1, 1947, lilikuwa limekuwa likirudufishwa na akina ndugu.)