Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu) (1 rok)
Danish[da]
(midlertidig opholdstilladelse med særlig angivelse af grunden til opholdet) (1 år)
German[de]
(Befristete Aufenthaltskarte mit einer besonderen Angabe je nach Grund des genehmigten Aufenthalts) (1 Jahr)
Greek[el]
(άδεια προσωρινής παραμονής με ειδική αναφορά η οποία ποικίλλει ανάλογα με το σκοπό της επιτρεπόμενης παραμονής) (μονοετούς διάρκειας)
English[en]
(A temporary Residence Permit containing particular details which will vary in accordance with the grounds for the authorised stay) (1 year)
Spanish[es]
(permiso temporal de residencia con una leyenda particular que varía según el motivo de estancia autorizado) (1 año)
Estonian[et]
(tähtajaline elamisluba, milles esitatavad andmed sõltuvad lubatud viibimise põhjustest) (üks aasta)
Finnish[fi]
(oleskelulupakortti, jossa erityisesti mainitaan luvallisen oleskelun syy) (1 vuosi)
French[fr]
Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (1 an)
Hungarian[hu]
(Olyan külön megjegyzést tartalmazó ideiglenes tartózkodási engedély, amely az engedélyezett tartózkodás indokának megfelelően eltérő lehet) (1 év)
Italian[it]
(Permesso di soggiorno temporaneo recante una menzione specifica che varia secondo il motivo del soggiorno autorizzato) (un anno)
Lithuanian[lt]
(Leidimas laikinai gyventi su tam tikru įrašu, kuris priklauso nuo leidimo būti šalyje pagrindo) (1 metams)
Latvian[lv]
(Pagaidu uzturēšanās atļauja ar izsmeļošu informāciju, kura atšķirsies atkarībā no uzturēšanās atļaujas pamatojuma) (1 gads)
Maltese[mt]
(Permess ta' Residenza temporanja li jkollu dettalji li jvarjaw skond ir-raġunijiet għas-soġġorn awtorizzat) (sena)
Dutch[nl]
(Tijdelijke verblijfsvergunning met een bijzondere, naargelang van het doel van het toegestane verblijf verschillende vermelding) (1 jaar)
Polish[pl]
(dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy zawierający szczegółowe dane dotyczące przyczyn pobytu) (1 rok)
Portuguese[pt]
(cartão de residência temporária com uma menção especial, variável em função do motivo da estada autorizada) (1 ano)
Slovak[sk]
(povolenie na prechodný pobyt obsahujúce konkrétne údaje v súvislosti s dôvodmi na oprávnený pobyt) (1 rok)
Slovenian[sl]
(Dovoljenje za začasno prebivanje s posebnimi podatki, ki se nanašajo na razloge za dovoljeno prebivanje) (eno leto)
Swedish[sv]
(Tillfälligt uppehållstillstånd med olika uppgifter baserade på motiven till den godkända vistelsen) (1 år)