Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتركت بقايا على ساعد ( ديف ) الأيمـن
Bulgarian[bg]
Останало е по ръката на Дейв.
Bosnian[bs]
Ostavilo je ostatke na Daveovoj ruci.
Czech[cs]
Zanechalo to stopu na Daveově ruce.
German[de]
Es hinterließ einen Rückstand auf dem Arm von Dave..
Greek[el]
'φησε κατάλοιπο στο χέρι του Ντέιβ.
English[en]
It left a residue on Dave's arm.
Spanish[es]
Dejó un residuo en el brazo de Dave.
Finnish[fi]
Daven käsivarressa oli jäämiä.
French[fr]
Ca a laissé des résidus sur le bras de Dave.
Hebrew[he]
זה השאיר משקע על זרועו של דייב.
Croatian[hr]
Ostavilo je ostatke na Daveovoj ruci.
Hungarian[hu]
Maradványokat hagyott Dave karján.
Dutch[nl]
Het liet resten na op Dave's arm.
Polish[pl]
Dave miał resztki na ręce.
Portuguese[pt]
Deixou resíduos no braço do Dave.
Romanian[ro]
Au rămas urme pe braţul lui Dave.
Slovenian[sl]
Pustilo je sled na Davovi roki.
Swedish[sv]
Dave fick rester av det på sin arm.
Turkish[tr]
Dave'in kolunda artık bırakmış.