Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I så fald skal ansøgeren kun supplere sikkerhedsstillelsen.
German[de]
In diesem Fall muß der Antragsteller lediglich die Sicherheit entsprechend ergänzen.
Greek[el]
Σε μια τέτοια περίπτωση, ο αιτών οφείλει απλώς να συμπληρώνει το ποσό της εγγύησης αναλόγως.
English[en]
In this case, all the applicant will have to do will be to top up the security accordingly.
Spanish[es]
En este caso, el solicitante sólo tendrá que completar la garantía en consecuencia.
Finnish[fi]
Tällöin hakijan on myöhemmin enää täydennettävä vakuutta.
French[fr]
Dans ce cas, le demandeur ne devra que compléter la garantie en conséquence.
Italian[it]
In tal caso il richiedente si limiterà a completare debitamente la cauzione.
Dutch[nl]
In dat geval behoeft de aanvrager alleen de waarborgsom met het benodigde bedrag aan te vullen.
Portuguese[pt]
Nesse caso o requerente só deverá completar a garantia em conformidade.
Swedish[sv]
I så fall behöver sökanden bara fylla på säkerhetsbeloppet i motsvarande mån.