Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حدّ من مشاركة وفعالية أصحاب المصلحة، بما في ذلك المجموعات الرئيسية، شُحُّ الموارد، ومحدودية الحيز المتاح للحوار، وعدم مشاركة مجموعتين رئيسيتين في السنوات الأخيرة، وهما مجموعة الأعمال التجارية والصناعة ومجموعة السلطات المحلية.
English[en]
The involvement and effectiveness of stakeholders, including major groups, has been limited by scarce resources, the limited space made available for dialogue and the lack of involvement in recent years of two major groups: business and industry and local authorities.
Spanish[es]
La participación y eficacia de los interesados, incluidos los grupos principales, se ha visto constreñida por la escasez de recursos, el limitado espacio otorgado al diálogo y la falta de participación en los últimos años de dos grupos principales: los sectores empresariales e industriales y las autoridades locales.
French[fr]
La participation et l’efficacité des parties prenantes, y compris les grands groupes, sont limitées par le manque de ressources, le peu de place faite au dialogue et la non-participation de deux grands groupes ces dernières années : commerce et industrie et autorités locales.
Russian[ru]
Участие и эффективность вклада заинтересованных сторон, включая основные группы, сдерживаются дефицитом ресурсов, ограниченностью имеющейся площадки для диалога и недостаточной вовлеченностью в процесс двух основных групп — делового сообщества и промышленных кругов и местных властей.
Chinese[zh]
包括主要群体在内各利益攸关方的参与和效力受到以下因素的限制:资源稀缺、可供对话的空间有限、工商业和地方当局这两个主要群体近年来缺少参与。