Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فتى محبوب يا ( ميرلين )
Bulgarian[bg]
Той е добро момче, Мерлин.
Czech[cs]
Je to sympatický mladík, Merline.
Danish[da]
Han er en sympatisk mand, Merlin.
Greek[el]
Είναι ένα ευχάριστο παιδί, Μέρλιν.
English[en]
He's a likeable boy, Merlin.
Spanish[es]
Es un chico agradable, Merlín.
Estonian[et]
Ta on tore poiss, Merlin.
Finnish[fi]
Hän on mukava poika, Merlin.
French[fr]
C'est un gentil garçon.
Hebrew[he]
הוא נער חביב, מרלין.
Croatian[hr]
On je simpatičan momak, Merline.
Italian[it]
E'un ragazzo piacevole, Merlino.
Dutch[nl]
Hij is een sympathieke knul, Merlijn.
Polish[pl]
To miły chłopak, Merlinie.
Portuguese[pt]
Ele é um garoto simpático.
Romanian[ro]
Este un băiat simpatic, Merlin.
Russian[ru]
Он приятный мальчик.
Slovak[sk]
Je veľmi obľúbený, Merlin.
Slovenian[sl]
Všečen mož je, Merlin.
Serbian[sr]
On je simpatičan momak, Merline.
Thai[th]
เขาเป็นคนที่น่าคบหา เมอร์ลิน
Turkish[tr]
O sevimli bir çocuk Merlin.