Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil være som det sidste der er tilbage når man slår oliven ned fra et oliventræ,+
English[en]
As when an olive tree is beaten,+
Hindi[hi]
जैसे जैतून के पेड़ को झाड़ने पर उसमें कुछ ही फल बचे हों,+
Italian[it]
sarà come quando si bacchia un olivo,+
Korean[ko]
곧 올리브나무를 쳐서 떠는 것과 같고+
Malayalam[ml]
വിള വെ ടു പ്പു കഴിഞ്ഞ തോട്ട ത്തിൽ ശേഷി ക്കുന്ന മുന്തി രി പോ ലെ യും,
Norwegian[nb]
De skal bli som de siste olivenene på oliventreet,+
Dutch[nl]
zoals wanneer een olijfboom geschud wordt,+
Portuguese[pt]
Será como a oliveira depois de ser batida+
Swedish[sv]
De ska bli som de sista oliverna på olivträdet,+
Tamil[ta]
திராட்சை அறுவடைக்குப் பின் சில பழங்கள் விடப்பட்டிருப்பதைப் போலவும்,
Tatar[tt]
Йөзем җыелып беткәч, берәм-сәрәм җимешләр калган кебек,+
Ukrainian[uk]
буде так, як після оббивання оливок,+