Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيه, هيه, لاتشــم ذلك
Bulgarian[bg]
Не го помирисвай.
Bosnian[bs]
Hej, hej, hej, ne mirisi to.
Danish[da]
Hey, hey, hey, ikke snif det der.
German[de]
Hey, hey, hey, nicht daran schnüffeln!
Greek[el]
Ε, Ε, Ε, ΜΗΝ ΤΟ ρουφάς αυτό.
English[en]
Hey, hey, hey, don't sniff that.
Spanish[es]
No huelas eso.
Estonian[et]
Hei, ära nuusuta seda.
Finnish[fi]
Hei, hei, hei, älä nuuski sitä.
French[fr]
Hé, hé, hé, ne renifle pas ça.
Hebrew[he]
היי, היי, אל תריח את זה.
Croatian[hr]
Hej, hej, hej, nemoj da mirišeš to.
Indonesian[id]
Hey, hey, hey, jangan mencium itu.
Italian[it]
Ehi, ehi, ehi, non lo annusare.
Dutch[nl]
Snuif dat niet.
Polish[pl]
Nie wąchaj tego!
Portuguese[pt]
Não cheire isso.
Romanian[ro]
Nu mirosi aia.
Slovenian[sl]
Hej, hej, hej, ne vohaj tega.
Albanian[sq]
Mos e nuhat atë.
Serbian[sr]
Хеј, Хеј, Хеј, не мириши то.
Swedish[sv]
Hallå, hallå, hallå, sniffa inte det där.
Turkish[tr]
Sakın koklama.