Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne forhandling sætter fokus på, hvordan EU's institutioner synes at kaste sig ud i debatter uden at have forberedt sig ordentligt først.
German[de]
Diese Aussprache macht deutlich, dass die Gemeinschaftsorgane die Debatte offenbar übereilt aufnehmen, ohne die entsprechenden Voraussetzungen zu schaffen.
English[en]
This debate highlights how the EU institutions seem to rush into debates before fully preparing the ground.
Spanish[es]
Este debate ilustra cómo las instituciones de la UE parecen lanzar los debates sin preparar antes debidamente el terreno.
Finnish[fi]
Tässä keskustelussa korostuu, että EU:n toimielimet aloittavat keskustelut nähtävästi suin päin valmistelematta asioita.
French[fr]
Ce débat souligne le fait que les institutions européennes semblent se lancer dans des débats sans avoir bien préparé le terrain.
Italian[it]
Questa discussione rivela come le Istituzioni comunitarie abbiano la tendenza a lanciarsi in dibattiti prima di aver preparato adeguatamente il terreno.
Dutch[nl]
Dit debat maakt goed duidelijk dat de instellingen van de EU zich veel te snel en zonder afdoende voorbereiding in debatten lijken te storten.
Portuguese[pt]
Este debate evidencia a forma como as Instituições europeias parecem empreender debates sem prepararem completamente o terreno.
Swedish[sv]
Diskussionen understryker hur EU:s institutioner tycks kasta sig in i diskussioner utan att skapat någon grund.